559 [e]   17 way·yō·mer   17 וַיֹּ֥אמֶר    17 And said   17 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים God N‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

5146 [e] nō·aḥ; נֹ֑חַ Noah N‑proper‑ms

2063 [e] zōṯ זֹ֤את This [is] Pro‑fs

226 [e] ’ō·wṯ- אֽוֹת־ the sign N‑csc

1285 [e] hab·bə·rîṯ הַבְּרִית֙ of the covenant Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

6965 [e] hă·qi·mō·ṯî, הֲקִמֹ֔תִי I have established V‑Hifil‑Perf‑1cs

996 [e] bê·nî בֵּינִ֕י between Me Prep‑b ¦ 1cs

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֥ין and between Conj‑w ¦ Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1320 [e] bā·śār בָּשָׂ֖ר flesh N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that [is] Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃פ the earth Art ¦ N‑fs

Berean Study Bible
So God said to Noah, “This is the sign of the covenant that I have established between Me and every creature on the earth.”

Young's Literal Translation
And God saith unto Noah, ‘This [is] a token of the covenant which I have established between Me and all flesh that [is] upon the earth.’

Holman Christian Standard Bible
God said to Noah, “ This is the sign of the covenant that I have confirmed between Me and every creature on earth.”

New American Standard Bible
And God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth."

King James Bible
And God said unto Noah, This [is] the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that [is] upon the earth. Genesis 9:17 • Genesis 9:17 NIV • Genesis 9:17 NLT • Genesis 9:17 ESV • Genesis 9:17 NASB • Genesis 9:17 KJV • Genesis 9:17 Biblia Paralela • Genesis 9:17 Chinese Bible • Genesis 9:17 French Bible • Genesis 9:17 German Bible

Bible Hub