､

1961 [e]   14 wə·hā·yāh   14 וְהָיָ֕ה    14 And it shall be   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   14

6049 [e] bə·‘an·nî בְּעַֽנְנִ֥י when I bring Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 1cs

6051 [e] ‘ā·nān עָנָ֖ן a cloud N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

､

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the earth Art | N‑fs

7200 [e] wə·nir·’ă·ṯāh וְנִרְאֲתָ֥ה that shall be seen Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs

7198 [e] haq·qe·šeṯ הַקֶּ֖שֶׁת the rainbow Art | N‑fs

､

6051 [e] be·‘ā·nān. בֶּעָנָֽן׃ in the cloud Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Whenever I form clouds over the earth and the bow appears in the clouds,

New American Standard Bible
"It shall come about, when I bring a cloud over the earth, that the bow will be seen in the cloud,

King James Bible
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud: International Standard Version
Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow becomes visible in the clouds,

American Standard Version
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

Young's Literal Translation
and it hath come to pass (in My sending a cloud over the earth) that the bow hath been seen in the cloud,Genesis 9:14 • Genesis 9:14 NIV • Genesis 9:14 NLT • Genesis 9:14 ESV • Genesis 9:14 NASB • Genesis 9:14 KJV • Genesis 9:14 Commentaries • Genesis 9:14 Bible Apps • Genesis 9:14 Biblia Paralela • Genesis 9:14 Chinese Bible • Genesis 9:14 French Bible • Genesis 9:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub