Genesis 8:5
4325 [e]   5
wə·ham·ma·yim,   5
וְהַמַּ֗יִם   5
And the waters   5
Conj‑w, Art | N‑mp   5
1961 [e]
hā·yū
הָיוּ֙
became
V‑Qal‑Perf‑3cp
1980 [e]
hā·lō·wḵ
הָל֣וֹךְ
steadily
V‑Qal‑InfAbs
2637 [e]
wə·ḥā·sō·wr,
וְחָס֔וֹר
decreasing
Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
until
Prep
2320 [e]
ha·ḥō·ḏeš
הַחֹ֣דֶשׁ
the month
Art | N‑ms
  
 

 
 
 6224 [e]
hā·‘ă·śî·rî;
הָֽעֲשִׂירִ֑י
tenth
Art | Number‑oms
6224 [e]
bā·‘ă·śî·rî
בָּֽעֲשִׂירִי֙
in the tenth [month]
Prep‑b, Art | Number‑oms
259 [e]
bə·’e·ḥāḏ
בְּאֶחָ֣ד
on the first [day]
Prep‑b | Number‑ms
  
 

 
 
 2320 [e]
la·ḥō·ḏeš,
לַחֹ֔דֶשׁ
of the month
Prep‑l, Art | N‑ms
7200 [e]
nir·’ū
נִרְא֖וּ
were seen
V‑Nifal‑Perf‑3cp
7218 [e]
rā·šê
רָאשֵׁ֥י
the tops
N‑mpc
  
 
.
 
 
 2022 [e]
he·hā·rîm.
הֶֽהָרִֽים׃
of the mountains
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The waters continued to recede until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were visible.

New American Standard Bible
The water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible.

King James Bible
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth [month], on the first [day] of the month, were the tops of the mountains seen.
Parallel Verses
International Standard Version
The flood water continued to recede until the tenth month, when, on the first of that month, the tops of the mountains could be seen.

American Standard Version
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

Young's Literal Translation
and the waters have been going and becoming lacking till the tenth month; in the tenth month, on the first of the month, appeared the heads of the mountains.
Links
Genesis 8:5Genesis 8:5 NIVGenesis 8:5 NLTGenesis 8:5 ESVGenesis 8:5 NASBGenesis 8:5 KJVGenesis 8:5 CommentariesGenesis 8:5 Bible AppsGenesis 8:5 Biblia ParalelaGenesis 8:5 Chinese BibleGenesis 8:5 French BibleGenesis 8:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 8:4
Top of Page
Top of Page