Genesis 7:19
4325 [e]   19
wə·ham·ma·yim,   19
וְהַמַּ֗יִם   19
And the waters   19
Conj‑w, Art | N‑mp   19
1396 [e]
gā·ḇə·rū
גָּֽבְר֛וּ
prevailed
V‑Qal‑Perf‑3cp
3966 [e]
mə·’ōḏ
מְאֹ֥ד
more
Adv
3966 [e]
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
exceedingly
Adv
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Art | N‑fs
3680 [e]
way·ḵus·sū,
וַיְכֻסּ֗וּ
and were covered
Conj‑w | V‑Pual‑ConsecImperf‑3mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
2022 [e]
he·hā·rîm
הֶֽהָרִים֙
the hills
Art | N‑mp
1364 [e]
hag·gə·ḇō·hîm,
הַגְּבֹהִ֔ים
high
Art | Adj‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֖חַת
under
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
whole
N‑msc
  
 
.
 
 
 8064 [e]
haš·šā·mā·yim.
הַשָּׁמָֽיִם׃
the heaven
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the waters surged even higher on the earth, and all the high mountains under the whole sky were covered.

New American Standard Bible
The water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains everywhere under the heavens were covered.

King James Bible
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that [were] under the whole heaven, were covered.
Parallel Verses
International Standard Version
The flood water surged even higher throughout the earth, until all the highest mountains under the sky were covered.

American Standard Version
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

Young's Literal Translation
And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which are under the whole heavens;
Links
Genesis 7:19Genesis 7:19 NIVGenesis 7:19 NLTGenesis 7:19 ESVGenesis 7:19 NASBGenesis 7:19 KJVGenesis 7:19 CommentariesGenesis 7:19 Bible AppsGenesis 7:19 Biblia ParalelaGenesis 7:19 Chinese BibleGenesis 7:19 French BibleGenesis 7:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 7:18
Top of Page
Top of Page