4843 [e]   23 way·mā·ră·ru·hū   23 וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ    23 And they have embittered him   23 Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp ¦ 3ms   23

7232 [e] wā·rōb·bū; וָרֹ֑בּוּ and shot Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

7852 [e] way·yiś·ṭə·mu·hū וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ and hated him Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp ¦ 3ms

1167 [e] ba·‘ă·lê בַּעֲלֵ֥י the masters N‑mpc

2671 [e] ḥiṣ·ṣîm. חִצִּֽים׃ of arrows N‑mp

Berean Study Bible
The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.

Young's Literal Translation
And embitter him—yea, they have striven, Yea, hate him do archers;

Holman Christian Standard Bible
The archers attacked him, shot at him, and were hostile toward him.

New American Standard Bible
"The archers bitterly attacked him, And shot [at him] and harassed him;

King James Bible
The archers have sorely grieved him, and shot [at him], and hated him: Genesis 49:23 • Genesis 49:23 NIV • Genesis 49:23 NLT • Genesis 49:23 ESV • Genesis 49:23 NASB • Genesis 49:23 KJV • Genesis 49:23 Biblia Paralela • Genesis 49:23 Chinese Bible • Genesis 49:23 French Bible • Genesis 49:23 German Bible

Bible Hub