Genesis 45:11
3557 [e]   11
wə·ḵil·kal·tî   11
וְכִלְכַּלְתִּ֤י   11
And I will provide   11
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   11
853 [e]
’ō·ṯə·ḵā
אֹֽתְךָ֙
for you
DirObjM | 2ms
  
 

 
 
 8033 [e]
šām,
שָׁ֔ם
there
Adv
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
yet
Adv
2568 [e]
ḥā·mêš
חָמֵ֥שׁ
[there are] five
Number‑fs
8141 [e]
šā·nîm
שָׁנִ֖ים
years
N‑fp
  
 

 
 
 7458 [e]
rā·‘āḇ;
רָעָ֑ב
of famine
N‑ms
6435 [e]
pen-
פֶּן־
lest
Conj
3423 [e]
tiw·wā·rêš
תִּוָּרֵ֛שׁ
come to poverty
V‑Nifal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֥ה
you
Pro‑2ms
  
 

 
 
 1004 [e]
ū·ḇê·ṯə·ḵā
וּבֵֽיתְךָ֖
and your household
Conj‑w | N‑msc | 2ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [is]
Pro‑r
  
 
.
 
 
  
lāḵ.
לָֽךְ׃
unto you
Prep | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
There I will sustain you, for there will be five more years of famine. Otherwise, you, your household, and everything you have will become destitute.” ’

New American Standard Bible
"There I will also provide for you, for there are still five years of famine [to come], and you and your household and all that you have would be impoverished."'

King James Bible
And there will I nourish thee; for yet [there are] five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll provide for you there, since there are still five years of famine left to go, and you, your households, and everything you own would have otherwise become impoverished.

American Standard Version
and there will I nourish thee; for there are yet five years of famine; lest thou come to poverty, thou, and thy household, and all that thou hast.

Young's Literal Translation
and I have nourished thee there -- for yet are five years of famine -- lest thou become poor, thou and thy household, and all that thou hast.
Links
Genesis 45:11Genesis 45:11 NIVGenesis 45:11 NLTGenesis 45:11 ESVGenesis 45:11 NASBGenesis 45:11 KJVGenesis 45:11 CommentariesGenesis 45:11 Bible AppsGenesis 45:11 Biblia ParalelaGenesis 45:11 Chinese BibleGenesis 45:11 French BibleGenesis 45:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 45:10
Top of Page
Top of Page