Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleYour servant became accountable to my father for the boy, saying, ‘ If I do not return him to you, I will always bear the guilt for sinning against you, my father.’
New American Standard Bible"For your servant became surety for the lad to my father, saying, 'If I do not bring him [back] to you, then let me bear the blame before my father forever.'
King James BibleFor thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.
Parallel VersesInternational Standard Version
Also, your servant pledged his own life as a guarantee of the young man's safety. I told my father, 'If I don't bring him back to you, you can blame me forever.'
American Standard Version
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then shall I bear the blame to my father for ever.
Young's Literal Translation
for thy servant obtained the youth by surety from my father, saying, If I bring him not in unto thee -- then I have sinned against my father all the days.
• Genesis 44:32 NIV
• Genesis 44:32 NLT
• Genesis 44:32 ESV
• Genesis 44:32 NASB
• Genesis 44:32 KJV
• Genesis 44:32 Commentaries
• Genesis 44:32 Bible Apps
• Genesis 44:32 Biblia Paralela
• Genesis 44:32 Chinese Bible
• Genesis 44:32 French Bible
• Genesis 44:32 German Bible