Genesis 43:14 Interlinear: and God Almighty give to you mercies before the man, so that he hath sent to you your other brother and Benjamin; and I, when I am bereaved -- I am bereaved.'
Genesis 43:14
410 [e]   14
wə·’êl   14
וְאֵ֣ל   14
And God   14
Noun   14
7706 [e]
šad·day,
שַׁדַּ֗י
Almighty
Noun
5414 [e]
yit·tên
יִתֵּ֨ן
give
Verb
  
lā·ḵem
לָכֶ֤ם
to you
Prep
7356 [e]
ra·ḥă·mîm
רַחֲמִים֙
mercy
Noun
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
in the sight
Noun
  
 

 
 
 376 [e]
hā·’îš,
הָאִ֔ישׁ
of the man
Noun
7971 [e]
wə·šil·laḥ
וְשִׁלַּ֥ח
that he may send away
Verb
  
lā·ḵem
לָכֶ֛ם
with you
Prep
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
251 [e]
’ă·ḥî·ḵem
אֲחִיכֶ֥ם
brother
Noun
  
 

 
 
 312 [e]
’a·ḥêr
אַחֵ֖ר
your other
Adj
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Acc
  
 
.
 
 
 1144 [e]
bin·yā·mîn;
בִּנְיָמִ֑ין
Benjamin
Noun
589 [e]
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֕י
and I
Pro
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
If
Prt
  
 

 
 
 7921 [e]
šā·ḵō·lə·tî
שָׁכֹ֖לְתִּי
I be bereaved
Verb
  
 
.
 
 
 7921 [e]
šā·ḵā·lə·tî.
שָׁכָֽלְתִּי׃
I am bereaved
Verb
Links
Genesis 43:14Genesis 43:14 Text AnalysisGenesis 43:14 InterlinearGenesis 43:14 MultilingualGenesis 43:14 TSKGenesis 43:14 Cross ReferencesGenesis 43:14 Bible HubGenesis 43:14 Biblia ParalelaGenesis 43:14 Chinese BibleGenesis 43:14 French BibleGenesis 43:14 German Bible

Bible Hub
Genesis 43:13
Top of Page
Top of Page