Genesis 42:31
559 [e]   31
wan·nō·mer   31
וַנֹּ֥אמֶר   31
But we said   31
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp   31
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
to him
Prep | 3ms
3651 [e]
kê·nîm
כֵּנִ֣ים
honest [men]
Adj‑mp
  
 

 
 
 587 [e]
’ă·nā·ḥə·nū;
אֲנָ֑חְנוּ
we [are]
Pro‑1cp
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
1961 [e]
hā·yî·nū
הָיִ֖ינוּ
we are
V‑Qal‑Perf‑1cp
  
 
.
 
 
 7270 [e]
mə·rag·gə·lîm.
מְרַגְּלִֽים׃
spies
V‑Piel‑Prtcpl‑mp









Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But we told him: We are honest and not spies.

New American Standard Bible
"But we said to him, 'We are honest men; we are not spies.

King James Bible
And we said unto him, We [are] true [men]; we are no spies:


Parallel Verses
International Standard Version
But we told him, 'No! We're honest men! We're not spies!

American Standard Version
And we said unto him, We are true men; and we are no spies:

Young's Literal Translation
and we say unto him, We are right men, we have not been spies,
Links
Genesis 42:31Genesis 42:31 NIVGenesis 42:31 NLTGenesis 42:31 ESVGenesis 42:31 NASBGenesis 42:31 KJVGenesis 42:31 CommentariesGenesis 42:31 Bible AppsGenesis 42:31 Biblia ParalelaGenesis 42:31 Chinese BibleGenesis 42:31 French BibleGenesis 42:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 42:30
Top of Page
Top of Page