Genesis 39:4
4672 [e]   4
way·yim·ṣā   4
וַיִּמְצָ֨א   4
So found   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4
3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֥ף
Joseph
N‑proper‑ms
2580 [e]
ḥên
חֵ֛ן
favor
N‑ms
  
 

 
 
 5869 [e]
bə·‘ê·nāw
בְּעֵינָ֖יו
in his sight
Prep‑b | N‑cdc | 3ms
8334 [e]
way·šā·reṯ
וַיְשָׁ֣רֶת
and served
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 853 [e]
’ō·ṯōw;
אֹת֑וֹ
him
DirObjM | 3ms
6485 [e]
way·yap̄·qi·ḏê·hū
וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙
and he made him overseer
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
of
Prep
  
 

 
 
 1004 [e]
bê·ṯōw,
בֵּית֔וֹ
his house
N‑msc | 3ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
3426 [e]
yeš-
יֶשׁ־
[that] he had
Adv
  
 

 
 
  
lōw
ל֖וֹ
to him
Prep | 3ms
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֥ן
he put
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏōw.
בְּיָדֽוֹ׃
in his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Joseph found favor in his master’s sight and became his personal attendant. Potiphar also put him in charge of his household and placed all that he owned under his authority.

New American Standard Bible
So Joseph found favor in his sight and became his personal servant; and he made him overseer over his house, and all that he owned he put in his charge.

King James Bible
And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all [that] he had he put into his hand.
Parallel Verses
International Standard Version
That's how Joseph pleased Potiphar as he served him. Eventually, Potiphar appointed Joseph as overseer of his entire household. Moreover, he entrusted everything that he owned into his care.

American Standard Version
And Joseph found favor in his sight, and he ministered unto him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

Young's Literal Translation
and Joseph findeth grace in his eyes and serveth him, and he appointeth him over his house, and all that he hath he hath given into his hand.
Links
Genesis 39:4Genesis 39:4 NIVGenesis 39:4 NLTGenesis 39:4 ESVGenesis 39:4 NASBGenesis 39:4 KJVGenesis 39:4 CommentariesGenesis 39:4 Bible AppsGenesis 39:4 Biblia ParalelaGenesis 39:4 Chinese BibleGenesis 39:4 French BibleGenesis 39:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 39:3
Top of Page
Top of Page