559 [e]   4 way·yō·mer   4 וַיֹּ֣אמֶר    4 And spoke   4 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

7927 [e] šə·ḵem, שְׁכֶ֔ם Shechem N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

2544 [e] ḥă·mō·wr חֲמ֥וֹר Hamor N‑proper‑ms

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֖יו his father N‑msc ¦ 3ms

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

3947 [e] qaḥ- קַֽח־ Get V‑Qal‑Imp‑ms

lî לִ֛י for me Prep‑l ¦ 1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3207 [e] hay·yal·dāh הַיַּלְדָּ֥ה the young woman Art ¦ N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ הַזֹּ֖את this Art ¦ Pro‑fs

802 [e] lə·’iš·šāh. לְאִשָּֽׁה׃ for a wife Prep‑l ¦ N‑fs

Berean Study Bible
So Shechem told his father Hamor, “Get me this girl as a wife.”

Young's Literal Translation
And Shechem speaketh unto Hamor his father, saying, ‘Take for me this damsel for a wife.’

Holman Christian Standard Bible
“ Get me this girl as a wife,” he told his father Hamor.

New American Standard Bible
So Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me this young girl for a wife."

King James Bible
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife. Genesis 34:4 • Genesis 34:4 NIV • Genesis 34:4 NLT • Genesis 34:4 ESV • Genesis 34:4 NASB • Genesis 34:4 KJV • Genesis 34:4 Biblia Paralela • Genesis 34:4 Chinese Bible • Genesis 34:4 French Bible • Genesis 34:4 German Bible

Bible Hub