Genesis 34:19
3808 [e]   19
wə·lō-   19
וְלֹֽא־   19
So not   19
Conj‑w | Adv‑NegPrt   19
309 [e]
’ê·ḥar
אֵחַ֤ר
did delay
V‑Piel‑Perf‑3ms
5288 [e]
han·na·‘ar
הַנַּ֙עַר֙
the young man
Art | N‑ms
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֣וֹת
to do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 1697 [e]
had·dā·ḇār,
הַדָּבָ֔ר
the thing
Art | N‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
because
Conj
2654 [e]
ḥā·p̄êṣ
חָפֵ֖ץ
he delighted
V‑Qal‑Perf‑3ms
1323 [e]
bə·ḇaṯ-
בְּבַֽת־
in daughter
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ;
יַעֲקֹ֑ב
of Jacob
N‑proper‑ms
1931 [e]
wə·hū
וְה֣וּא
And He [was]
Conj‑w | Pro‑3ms
3513 [e]
niḵ·bāḏ,
נִכְבָּ֔ד
more honorable
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
3605 [e]
mik·kōl
מִכֹּ֖ל
than all
Prep‑m | N‑msc
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
the household
N‑msc
  
 
.
 
 
 1 [e]
’ā·ḇîw.
אָבִֽיו׃
of his father
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The young man did not delay doing this , because he was delighted with Jacob’s daughter. Now he was the most important in all his father’s house.

New American Standard Bible
The young man did not delay to do the thing, because he was delighted with Jacob's daughter. Now he was more respected than all the household of his father.

King James Bible
And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he [was] more honourable than all the house of his father.
Parallel Verses
International Standard Version
so the young man did not delay the matter any further, since he was delighted with Jacob's daughter. Now Shechem was the most important person in his father's household.

American Standard Version
And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was honored above all the house of his father.

Young's Literal Translation
and the young man delayed not to do the thing, for he had delight in Jacob's daughter, and he is honourable above all the house of his father.
Links
Genesis 34:19Genesis 34:19 NIVGenesis 34:19 NLTGenesis 34:19 ESVGenesis 34:19 NASBGenesis 34:19 KJVGenesis 34:19 CommentariesGenesis 34:19 Bible AppsGenesis 34:19 Biblia ParalelaGenesis 34:19 Chinese BibleGenesis 34:19 French BibleGenesis 34:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 34:18
Top of Page
Top of Page