7235 [e]   12 har·bū   12 הַרְבּ֨וּ    12 Increase   12 V‑Hifil‑Imp‑mp   12

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֤י on me Prep ¦ 1cs

3966 [e] mə·’ōḏ מְאֹד֙ very much Adv

4119 [e] mō·har מֹ֣הַר dowry N‑ms

4976 [e] ū·mat·tān, וּמַתָּ֔ן and gift Conj‑w ¦ N‑ms

5414 [e] wə·’et·tə·nāh, וְאֶ֨תְּנָ֔ה and I will give Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר according to what Prep‑k ¦ Pro‑r

559 [e] tō·mə·rū תֹּאמְר֖וּ you⁺ say V‑Qal‑Imperf‑2mp

413 [e] ’ê·lāy; אֵלָ֑י to me Prep ¦ 1cs

5414 [e] ū·ṯə·nū- וּתְנוּ־ and give Conj‑w ¦ V‑Qal‑Imp‑mp

lî לִ֥י to me Prep‑l ¦ 1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5291 [e] han·na·‘ă·rā הַֽנַּעֲרָ֖ the young woman Art ¦ N‑fs

802 [e] lə·’iš·šāh. לְאִשָּֽׁה׃ as a wife Prep‑l ¦ N‑fs

Berean Study Bible
Demand a high dowry and an expensive gift, and I will give you whatever you ask. Only give me the girl as my wife!”

Young's Literal Translation
multiply on me exceedingly dowry and gift, and I give as ye say unto me, and give to me the young person for a wife.’

Holman Christian Standard Bible
Demand of me a high compensation and gift; I’ll give you whatever you ask me. Just give the girl to be my wife! ”

New American Standard Bible
"Ask me ever so much bridal payment and gift, and I will give according as you say to me; but give me the girl in marriage."

King James Bible
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife. Genesis 34:12 • Genesis 34:12 NIV • Genesis 34:12 NLT • Genesis 34:12 ESV • Genesis 34:12 NASB • Genesis 34:12 KJV • Genesis 34:12 Biblia Paralela • Genesis 34:12 Chinese Bible • Genesis 34:12 French Bible • Genesis 34:12 German Bible

Bible Hub