Genesis 31:13
595 [e]   13
’ā·nō·ḵî   13
אָנֹכִ֤י   13
I [am]   13
Pro‑1cs   13
410 [e]
hā·’êl
הָאֵל֙
the God
Art | N‑ms
 
bêṯ-
בֵּֽית־
of
Prep
  
 

 
 
 1008 [e]
’êl,
אֵ֔ל
Bethel
N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
where
Pro‑r
4886 [e]
mā·šaḥ·tā
מָשַׁ֤חְתָּ
you anointed
V‑Qal‑Perf‑2ms
8033 [e]
šām
שָּׁם֙
 - 
Adv
  
 

 
 
 4676 [e]
maṣ·ṣê·ḇāh,
מַצֵּבָ֔ה
the pillar
N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
[and] where
Pro‑r
5087 [e]
nā·ḏar·tā
נָדַ֥רְתָּ
you made
V‑Qal‑Perf‑2ms
 

לִּ֛י
to Me
Prep | 1cs
8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
 - 
Adv
  
 
.
 
 
 5088 [e]
ne·ḏer;
נֶ֑דֶר
a vow
N‑ms
6258 [e]
‘at·tāh,
עַתָּ֗ה
Now
Adv
  
 

 
 
 6965 [e]
qūm
ק֥וּם
arise
V‑Qal‑Imp‑ms
3318 [e]
ṣê
צֵא֙
get out
V‑Qal‑Imp‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
of
Prep
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
land
Art | N‑fs
  
 

 
 
 2063 [e]
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Art | Pro‑fs
7725 [e]
wə·šūḇ
וְשׁ֖וּב
and return
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
the land
N‑fsc
  
 
.
 
 
 4138 [e]
mō·w·laḏ·te·ḵā.
מוֹלַדְתֶּֽךָ׃
of your family
N‑fsc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I am the God of Bethel, where you poured oil on the stone marker and made a solemn vow to Me. Get up, leave this land, and return to your native land.’ ”

New American Standard Bible
I am the God [of] Bethel, where you anointed a pillar, where you made a vow to Me; now arise, leave this land, and return to the land of your birth.'"

King James Bible
I [am] the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, [and] where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.
Parallel Verses
International Standard Version
I am the God of Bethel, the place where you consecrated that stone and made a vow to me. Now get up, leave this territory, and return to your native land.'"

American Standard Version
I am the God of Beth-el, where thou anointedst a pillar, where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy nativity.

Young's Literal Translation
I am the God of Bethel where thou hast anointed a standing pillar, where thou hast vowed a vow to me; now, arise, go out from this land, and turn back unto the land of thy birth.'
Links
Genesis 31:13Genesis 31:13 NIVGenesis 31:13 NLTGenesis 31:13 ESVGenesis 31:13 NASBGenesis 31:13 KJVGenesis 31:13 CommentariesGenesis 31:13 Bible AppsGenesis 31:13 Biblia ParalelaGenesis 31:13 Chinese BibleGenesis 31:13 French BibleGenesis 31:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 31:12
Top of Page
Top of Page