Genesis 30:9
7200 [e]   9
wat·tê·re   9
וַתֵּ֣רֶא   9
And when saw   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   9
3812 [e]
lê·’āh,
לֵאָ֔ה
Leah
N‑proper‑fs
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
5975 [e]
‘ā·mə·ḏāh
עָמְדָ֖ה
she had stopped
V‑Qal‑Perf‑3fs
  
 

 
 
 3205 [e]
mil·le·ḏeṯ;
מִלֶּ֑דֶת
bearing
Prep‑m | V‑Qal‑Inf
3947 [e]
wat·tiq·qaḥ
וַתִּקַּח֙
and she took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2153 [e]
zil·pāh
זִלְפָּ֣ה
Zilpah
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 8198 [e]
šip̄·ḥā·ṯāh,
שִׁפְחָתָ֔הּ
her maidservant
N‑fsc | 3fs
5414 [e]
wat·tit·tên
וַתִּתֵּ֥ן
and gave
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
853 [e]
’ō·ṯāh
אֹתָ֛הּ
her
DirObjM | 3fs
3290 [e]
lə·ya·‘ă·qōḇ
לְיַעֲקֹ֖ב
to Jacob
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 802 [e]
lə·’iš·šāh.
לְאִשָּֽׁה׃
as wife
Prep‑l | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Leah saw that she had stopped having children, she took her slave Zilpah and gave her to Jacob as a wife.

New American Standard Bible
When Leah saw that she had stopped bearing, she took her maid Zilpah and gave her to Jacob as a wife.

King James Bible
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
Parallel Verses
International Standard Version
When Leah saw that she had stopped bearing children, she took her woman servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife.

American Standard Version
When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife.

Young's Literal Translation
And Leah seeth that she hath ceased from bearing, and she taketh Zilpah her maid-servant, and giveth her to Jacob for a wife;
Links
Genesis 30:9Genesis 30:9 NIVGenesis 30:9 NLTGenesis 30:9 ESVGenesis 30:9 NASBGenesis 30:9 KJVGenesis 30:9 CommentariesGenesis 30:9 Bible AppsGenesis 30:9 Biblia ParalelaGenesis 30:9 Chinese BibleGenesis 30:9 French BibleGenesis 30:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 30:8
Top of Page
Top of Page