2142 [e]   22 way·yiz·kōr   22 וַיִּזְכֹּ֥ר    22 And remembered   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים God N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

7354 [e] rā·ḥêl; רָחֵ֑ל Rachel N‑proper‑fs

8085 [e] way·yiš·ma‘ וַיִּשְׁמַ֤ע and listened Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·le·hā אֵלֶ֙יהָ֙ to her Prep | 3fs

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֔ים God N‑mp

6605 [e] way·yip̄·taḥ וַיִּפְתַּ֖ח and opened Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

7358 [e] raḥ·māh. רַחְמָֽהּ׃ her womb N‑msc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb.

New American Standard Bible
Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.

King James Bible
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. International Standard Version
Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb,

American Standard Version
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

Young's Literal Translation
And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb,Genesis 30:22 • Genesis 30:22 NIV • Genesis 30:22 NLT • Genesis 30:22 ESV • Genesis 30:22 NASB • Genesis 30:22 KJV • Genesis 30:22 Commentaries • Genesis 30:22 Bible Apps • Genesis 30:22 Biblia Paralela • Genesis 30:22 Chinese Bible • Genesis 30:22 French Bible • Genesis 30:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub