Genesis 3:6
7200 [e]   6
wat·tê·re   6
וַתֵּ֣רֶא   6
So when saw   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   6
802 [e]
hā·’iš·šāh
הָֽאִשָּׁ֡ה
the woman
Art | N‑fs
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
2896 [e]
ṭō·wḇ
טוֹב֩
[was] good
Adj‑ms
6086 [e]
hā·‘êṣ
הָעֵ֨ץ
the tree
Art | N‑ms
  
 

 
 
 3978 [e]
lə·ma·’ă·ḵāl
לְמַאֲכָ֜ל
for food
Prep‑l | N‑ms
3588 [e]
wə·ḵî
וְכִ֧י
and that
Conj‑w | Conj
8378 [e]
ṯa·’ă·wāh-
תַֽאֲוָה־
pleasant
N‑fs
1931 [e]

ה֣וּא
it [was]
Pro‑3ms
  
 

 
 
 5869 [e]
lā·‘ê·na·yim,
לָעֵינַ֗יִם
to the eyes
Prep‑l, Art | N‑cd
2530 [e]
wə·neḥ·māḏ
וְנֶחְמָ֤ד
and desirable
Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
6086 [e]
hā·‘êṣ
הָעֵץ֙
a tree
Art | N‑ms
  
 

 
 
 7919 [e]
lə·haś·kîl,
לְהַשְׂכִּ֔יל
to make [one] wise
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
3947 [e]
wat·tiq·qaḥ
וַתִּקַּ֥ח
then she took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
6529 [e]
mip·pir·yōw
מִפִּרְי֖וֹ
of its fruit
Prep‑m | N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 398 [e]
wat·tō·ḵal;
וַתֹּאכַ֑ל
and ate
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
5414 [e]
wat·tit·tên
וַתִּתֵּ֧ן
And she gave
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
1571 [e]
gam-
גַּם־
also
Conj
582 [e]
lə·’î·šāh
לְאִישָׁ֛הּ
to her husband
Prep‑l | N‑msc | 3fs
5973 [e]
‘im·māh
עִמָּ֖הּ
with her
Prep | 3fs
  
 
.
 
 
 398 [e]
way·yō·ḵal.
וַיֹּאכַֽל׃
and he ate
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the woman saw that the tree was good for food and delightful to look at, and that it was desirable for obtaining wisdom. So she took some of its fruit and ate it; she also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.

New American Standard Bible
When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was desirable to make [one] wise, she took from its fruit and ate; and she gave also to her husband with her, and he ate.

King James Bible
And when the woman saw that the tree [was] good for food, and that it [was] pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make [one] wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
Parallel Verses
International Standard Version
When the woman saw that the tree produced good food, was attractive in appearance, and was desirable for making one wise, she took some of its fruit and ate it. Then she also gave some to her husband who was with her, and he ate some, too.

American Standard Version
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.

Young's Literal Translation
And the woman seeth that the tree is good for food, and that it is pleasant to the eyes, and the tree is desirable to make one wise, and she taketh of its fruit and eateth, and giveth also to her husband with her, and he doth eat;
Links
Genesis 3:6Genesis 3:6 NIVGenesis 3:6 NLTGenesis 3:6 ESVGenesis 3:6 NASBGenesis 3:6 KJVGenesis 3:6 CommentariesGenesis 3:6 Bible AppsGenesis 3:6 Biblia ParalelaGenesis 3:6 Chinese BibleGenesis 3:6 French BibleGenesis 3:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 3:5
Top of Page
Top of Page