Genesis 3:3
6529 [e]   3
ū·mip·pə·rî   3
וּמִפְּרִ֣י   3
but of the fruit   3
Conj‑w, Prep‑m | N‑msc   3
6086 [e]
hā·‘êṣ
הָעֵץ֮
of the tree
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which [is]
Pro‑r
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ-
בְּתוֹךְ־
in the middle
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 1588 [e]
hag·gān
הַגָּן֒
of the garden
Art | N‑cs
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
has said
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
:
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
God
N‑mp
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
398 [e]
ṯō·ḵə·lū
תֹֽאכְלוּ֙
you shall eat
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 

 
 
 4480 [e]
mim·men·nū,
מִמֶּ֔נּוּ
it
Prep | 3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5060 [e]
ṯig·gə·‘ū
תִגְּע֖וּ
shall you touch
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 

 
 
  
bōw;
בּ֑וֹ
it
Prep | 3ms
6435 [e]
pen-
פֶּן־
lest
Conj
  
 
.
 
 
 4191 [e]
tə·mu·ṯūn.
תְּמֻתֽוּן׃
you die
V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But about the fruit of the tree in the middle of the garden, God said, ‘ You must not eat it or touch it, or you will die.’ ”

New American Standard Bible
but from the fruit of the tree which is in the middle of the garden, God has said, 'You shall not eat from it or touch it, or you will die.'"

King James Bible
But of the fruit of the tree which [is] in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
Parallel Verses
International Standard Version
"but as for the fruit of the tree that is in the middle of the garden, God has said, 'You are not to eat from it, nor are you to touch it, or you will die.'"

American Standard Version
but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.

Young's Literal Translation
and of the fruit of the tree which is in the midst of the garden God hath said, Ye do not eat of it, nor touch it, lest ye die.'
Links
Genesis 3:3Genesis 3:3 NIVGenesis 3:3 NLTGenesis 3:3 ESVGenesis 3:3 NASBGenesis 3:3 KJVGenesis 3:3 CommentariesGenesis 3:3 Bible AppsGenesis 3:3 Biblia ParalelaGenesis 3:3 Chinese BibleGenesis 3:3 French BibleGenesis 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 3:2
Top of Page
Top of Page