Genesis 28:1
7121 [e]   1
way·yiq·rā   1
וַיִּקְרָ֥א   1
and called   1
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1
3327 [e]
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֛ק
Isaac
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep
  
 

 
 
 3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֖ב
Jacob
N‑proper‑ms
1288 [e]
way·ḇā·reḵ
וַיְבָ֣רֶךְ
and blessed
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw;
אֹת֑וֹ
him
DirObjM | 3ms
6680 [e]
way·ṣaw·wê·hū
וַיְצַוֵּ֙הוּ֙
and charged him
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
  
lōw,
ל֔וֹ
to him
Prep | 3ms
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
3947 [e]
ṯiq·qaḥ
תִקַּ֥ח
You shall take
V‑Qal‑Imperf‑2ms
802 [e]
’iš·šāh
אִשָּׁ֖ה
a wife
N‑fs
1323 [e]
mib·bə·nō·wṯ
מִבְּנ֥וֹת
from the daughters
Prep‑m | N‑fpc
  
 
.
 
 
 3667 [e]
kə·nā·‘an.
כְּנָֽעַן׃
of Canaan
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Isaac summoned Jacob, blessed him, and commanded him: “ Don’t take a wife from the Canaanite women.

New American Standard Bible
So Isaac called Jacob and blessed him and charged him, and said to him, "You shall not take a wife from the daughters of Canaan.

King James Bible
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Parallel Verses
International Standard Version
Later, Isaac called Jacob and blessed him, instructing him, "Don't marry a wife from the local Canaanite women.

American Standard Version
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

Young's Literal Translation
And Isaac calleth unto Jacob, and blesseth him, and commandeth him, and saith to him, 'Thou dost not take a wife of the daughters of Caanan;
Links
Genesis 28:1Genesis 28:1 NIVGenesis 28:1 NLTGenesis 28:1 ESVGenesis 28:1 NASBGenesis 28:1 KJVGenesis 28:1 CommentariesGenesis 28:1 Bible AppsGenesis 28:1 Biblia ParalelaGenesis 28:1 Chinese BibleGenesis 28:1 French BibleGenesis 28:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 27:46
Top of Page
Top of Page