Genesis 27:9
1980 [e]   9
leḵ-   9
לֶךְ־   9
Go   9
V‑Qal‑Imp‑ms   9
4994 [e]

נָא֙
now
Interjection
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 6629 [e]
haṣ·ṣōn,
הַצֹּ֔אן
the flock
Art | N‑cs
3947 [e]
wə·qaḥ-
וְקַֽח־
and bring
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
 

לִ֣י
me
Prep | 1cs
8033 [e]
miš·šām,
מִשָּׁ֗ם
from there
Prep‑m | Adv
8147 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֛י
two
Number‑mdc
1423 [e]
gə·ḏā·yê
גְּדָיֵ֥י
kids
N‑mpc
5795 [e]
‘iz·zîm
עִזִּ֖ים
of the goats
N‑fp
  
 

 
 
 2896 [e]
ṭō·ḇîm;
טֹבִ֑ים
choice
Adj‑mp
6213 [e]
wə·’e·‘ĕ·śeh
וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה
and I will make
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cs
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֧ם
from them
DirObjM | 3mp
4303 [e]
maṭ·‘am·mîm
מַטְעַמִּ֛ים
savory food
N‑mp
  
 

 
 
 1 [e]
lə·’ā·ḇî·ḵā
לְאָבִ֖יךָ
for your father
Prep‑l | N‑msc | 2ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
such as
Prep‑k | Pro‑r
  
 
.
 
 
 157 [e]
’ā·hêḇ.
אָהֵֽב׃
he loves
V‑Qal‑Perf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Go to the flock and bring me two choice young goats , and I will make them into a delicious meal for your father  — the kind he loves.

New American Standard Bible
"Go now to the flock and bring me two choice young goats from there, that I may prepare them [as] a savory dish for your father, such as he loves.

King James Bible
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
Parallel Verses
International Standard Version
Go to the flock and bring me two healthy young goats. I'll prepare some delicious food for your father, just the way he loves it.

American Standard Version
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats. And I will make them savory food for thy father, such as he loveth.

Young's Literal Translation
Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, such as he hath loved;
Links
Genesis 27:9Genesis 27:9 NIVGenesis 27:9 NLTGenesis 27:9 ESVGenesis 27:9 NASBGenesis 27:9 KJVGenesis 27:9 CommentariesGenesis 27:9 Bible AppsGenesis 27:9 Biblia ParalelaGenesis 27:9 Chinese BibleGenesis 27:9 French BibleGenesis 27:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 27:8
Top of Page
Top of Page