Genesis 27:38
559 [e]   38
way·yō·mer   38
וַיֹּ֨אמֶר   38
and said   38
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   38
6215 [e]
‘ê·śāw
עֵשָׂ֜ו
Esau
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 1 [e]
’ā·ḇîw,
אָבִ֗יו
his father
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 1293 [e]
haḇ·rā·ḵāh
הַֽבְרָכָ֨ה
blessing
Art | N‑fs
259 [e]
’a·ḥaṯ
אַחַ֤ת
one
Number‑fs
1931 [e]

הִֽוא־
[is] it
Pro‑3fs
 
lə·ḵā
לְךָ֙
to you
Prep | 2ms
  
 
؟
 
 
 1 [e]
’ā·ḇî,
אָבִ֔י
my father
N‑msc | 1cs
1288 [e]
bā·ră·ḵê·nî
בָּרֲכֵ֥נִי
Bless
V‑Piel‑Imp‑ms | 1cs
  
 

 
 
 1571 [e]
ḡam-
גַם־
also
Conj
589 [e]
’ā·nî
אָ֖נִי
me
Pro‑1cs
  
 
.
 
 
 1 [e]
’ā·ḇî;
אָבִ֑י
my father
N‑msc | 1cs
5375 [e]
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֥א
And lifted up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6215 [e]
‘ê·śāw
עֵשָׂ֛ו
Esau
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6963 [e]
qō·lōw
קֹל֖וֹ
his voice
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 1058 [e]
way·yê·ḇək.
וַיֵּֽבְךְּ׃
and wept
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Esau said to his father, “ Do you only have one blessing, my father ? Bless me too, my father ! ” And Esau wept loudly .

New American Standard Bible
Esau said to his father, "Do you have only one blessing, my father? Bless me, [even] me also, O my father." So Esau lifted his voice and wept.

King James Bible
And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, [even] me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Esau implored his father, "Don't you have even one blessing for me, my father? Bless me, even me too, my father!" Then Esau lifted his voice and wept bitterly.

American Standard Version
And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? Bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.

Young's Literal Translation
And Esau saith unto his father, 'One blessing hast thou my father? bless me, me also, O my father;' and Esau lifteth up his voice, and weepeth.
Links
Genesis 27:38Genesis 27:38 NIVGenesis 27:38 NLTGenesis 27:38 ESVGenesis 27:38 NASBGenesis 27:38 KJVGenesis 27:38 CommentariesGenesis 27:38 Bible AppsGenesis 27:38 Biblia ParalelaGenesis 27:38 Chinese BibleGenesis 27:38 French BibleGenesis 27:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 27:37
Top of Page
Top of Page