Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleIsaac began to tremble uncontrollably . “ Who was it then,” he said, “ who hunted game and brought it to me? I ate it all before you came in, and I blessed him. Indeed, he will be blessed! ”
New American Standard BibleThen Isaac trembled violently, and said, "Who was he then that hunted game and brought [it] to me, so that I ate of all [of it] before you came, and blessed him? Yes, and he shall be blessed."
King James BibleAnd Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where [is] he that hath taken venison, and brought [it] me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, [and] he shall be blessed.
Parallel VersesInternational Standard Version
At this, Isaac began to tremble violently. "Who then," he asked, "hunted some game and brought it to me to eat before you arrived, so that I've blessed him? Indeed, he is blessed."
American Standard Version
And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who then is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? Yea, and he shall be blessed.
Young's Literal Translation
and Isaac trembleth a very great trembling, and saith, 'Who, now, is he who hath provided provision, and bringeth in to me, and I eat of all before thou comest in, and I bless him? -- yea, blessed is he.'
• Genesis 27:33 NIV
• Genesis 27:33 NLT
• Genesis 27:33 ESV
• Genesis 27:33 NASB
• Genesis 27:33 KJV
• Genesis 27:33 Commentaries
• Genesis 27:33 Bible Apps
• Genesis 27:33 Biblia Paralela
• Genesis 27:33 Chinese Bible
• Genesis 27:33 French Bible
• Genesis 27:33 German Bible