Genesis 27:3
6258 [e]   3
wə·‘at·tāh   3
וְעַתָּה֙   3
And therefore   3
Conj‑w | Adv   3
  
 

 
 
 5375 [e]
śā-
שָׂא־
take
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֣א
please
Interjection
  
 

 
 
 3627 [e]
ḵê·le·ḵā,
כֵלֶ֔יךָ
your weapons
N‑mpc | 2ms
8522 [e]
tel·yə·ḵā
תֶּלְיְךָ֖
your quiver
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 7198 [e]
wə·qaš·te·ḵā;
וְקַשְׁתֶּ֑ךָ
and your bow
Conj‑w | N‑fsc | 2ms
3318 [e]
wə·ṣê
וְצֵא֙
and go out
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 7704 [e]
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֔ה
to the field
Art | N‑ms
6679 [e]
wə·ṣū·ḏāh
וְצ֥וּדָה
and hunt for
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
 

לִּ֖י
me
Prep | 1cs
 
ṣê·ḏāh
[צידה]
 - 
N‑fs
  
 
.
 
 
 6720 [e]
ṣā·yiḏ.
(צָֽיִד׃)
game
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Take your hunting gear, your quiver and bow, and go out in the field to hunt some game for me.

New American Standard Bible
"Now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;

King James Bible
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me [some] venison;
Parallel Verses
International Standard Version
so go find your weapons, take your bow and arrows, go outside, and hunt some game for me.

American Standard Version
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison.

Young's Literal Translation
and now, take up, I pray thee, thy instruments, thy quiver, and thy bow, and go out to the field, and hunt for me provision,
Links
Genesis 27:3Genesis 27:3 NIVGenesis 27:3 NLTGenesis 27:3 ESVGenesis 27:3 NASBGenesis 27:3 KJVGenesis 27:3 CommentariesGenesis 27:3 Bible AppsGenesis 27:3 Biblia ParalelaGenesis 27:3 Chinese BibleGenesis 27:3 French BibleGenesis 27:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 27:2
Top of Page
Top of Page