Genesis 24:67
935 [e]   67
way·ḇi·’e·hā   67
וַיְבִאֶ֣הָ   67
And brought her into   67
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3fs   67
3327 [e]
yiṣ·ḥāq,
יִצְחָ֗ק
Isaac
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 168 [e]
hā·’ō·hĕ·lāh
הָאֹ֙הֱלָה֙
the tent
Art | N‑ms | 3fs
8283 [e]
śā·rāh
שָׂרָ֣ה
of Sarah
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 517 [e]
’im·mōw,
אִמּ֔וֹ
his mother
N‑fsc | 3ms
3947 [e]
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֧ח
and he took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 7259 [e]
riḇ·qāh
רִבְקָ֛ה
Rebekah
N‑proper‑fs
1961 [e]
wat·tə·hî-
וַתְּהִי־
and she became
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
 
lōw
ל֥וֹ
his
Prep | 3ms
  
 

 
 
 802 [e]
lə·’iš·šāh
לְאִשָּׁ֖ה
wife
Prep‑l | N‑fs
  
 

 
 
 157 [e]
way·ye·’ĕ·hā·ḇe·hā;
וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ
and he loved her
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs
5162 [e]
way·yin·nā·ḥêm
וַיִּנָּחֵ֥ם
so was comforted
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
3327 [e]
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֖ק
Isaac
N‑proper‑ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֥י
after
Prep
  
 
.
 
 
 517 [e]
’im·mōw.
אִמּֽוֹ׃
his mother's [death]
N‑fsc | 3ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah to be his wife. Isaac loved her, and he was comforted after his mother’s death.

New American Standard Bible
Then Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and he took Rebekah, and she became his wife, and he loved her; thus Isaac was comforted after his mother's death.

King James Bible
And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's [death].
Parallel Verses
International Standard Version
Later, Isaac brought Rebekah into the tent that had belonged to his mother Sarah and married her. Isaac loved her, and that's how he was comforted following the loss of his mother.

American Standard Version
And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife. And he loved her. And Isaac was comforted after his mother's death.

Young's Literal Translation
and Isaac bringeth her in unto the tent of Sarah his mother, and he taketh Rebekah, and she becometh his wife, and he loveth her, and Isaac is comforted after the death of his mother.
Links
Genesis 24:67Genesis 24:67 NIVGenesis 24:67 NLTGenesis 24:67 ESVGenesis 24:67 NASBGenesis 24:67 KJVGenesis 24:67 CommentariesGenesis 24:67 Bible AppsGenesis 24:67 Biblia ParalelaGenesis 24:67 Chinese BibleGenesis 24:67 French BibleGenesis 24:67 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 24:66
Top of Page
Top of Page