6965 [e]   61 wat·tā·qām   61 וַתָּ֨קָם    61 And arose   61 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   61

7259 [e] riḇ·qāh רִבְקָ֜ה Rebekah N‑proper‑fs

5291 [e] wə·na·‘ă·rō·ṯe·hā, וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ and her young women Conj‑w ¦ N‑fpc ¦ 3fs

7392 [e] wat·tir·kaḇ·nāh וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙ and they rode Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

1581 [e] hag·gə·mal·lîm, הַגְּמַלִּ֔ים the camels Art ¦ N‑mp

1980 [e] wat·tê·laḵ·nāh וַתֵּלַ֖כְנָה and Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֣י followed Prep

376 [e] hā·’îš; הָאִ֑ישׁ the man Art ¦ N‑ms

3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּ֥ח And took Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5650 [e] hā·‘e·ḇeḏ הָעֶ֛בֶד the servant Art ¦ N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

7259 [e] riḇ·qāh רִבְקָ֖ה Rebekah N‑proper‑fs

1980 [e] way·yê·laḵ. וַיֵּלַֽךְ׃ and departed Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

Berean Study Bible
Then Rebekah and her servant girls got ready, mounted the camels, and followed the man. So the servant took Rebekah and left.

Young's Literal Translation
And Rebekah and her young women arise, and ride on the camels, and go after the man; and the servant taketh Rebekah and goeth.

Holman Christian Standard Bible
Then Rebekah and her female servants got up, mounted the camels, and followed the man. So the servant took Rebekah and left.

New American Standard Bible
Then Rebekah arose with her maids, and they mounted the camels and followed the man. So the servant took Rebekah and departed.

King James Bible
And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. Genesis 24:61 • Genesis 24:61 NIV • Genesis 24:61 NLT • Genesis 24:61 ESV • Genesis 24:61 NASB • Genesis 24:61 KJV • Genesis 24:61 Biblia Paralela • Genesis 24:61 Chinese Bible • Genesis 24:61 French Bible • Genesis 24:61 German Bible

Bible Hub