Genesis 24:53
3318 [e]   53
way·yō·w·ṣê   53
וַיּוֹצֵ֨א   53
And brought out   53
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   53
5650 [e]
hā·‘e·ḇeḏ
הָעֶ֜בֶד
the servant
Art | N‑ms
3627 [e]
kə·lê-
כְּלֵי־
jewels
N‑mpc
  
 

 
 
 3701 [e]
ḵe·sep̄
כֶ֨סֶף
of silver
N‑ms
3627 [e]
ū·ḵə·lê
וּכְלֵ֤י
and jewels
Conj‑w | N‑mpc
  
 

 
 
 2091 [e]
zā·hāḇ
זָהָב֙
of gold
N‑ms
  
 

 
 
 899 [e]
ū·ḇə·ḡā·ḏîm,
וּבְגָדִ֔ים
and clothing
Conj‑w | N‑mp
5414 [e]
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֖ן
and gave [them]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 7259 [e]
lə·riḇ·qāh;
לְרִבְקָ֑ה
to Rebekah
Prep‑l | N‑proper‑fs
4030 [e]
ū·miḡ·dā·nōṯ,
וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת
and precious things
Conj‑w | N‑mp
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֥ן
He gave
V‑Qal‑Perf‑3ms
251 [e]
lə·’ā·ḥî·hā
לְאָחִ֖יהָ
to her brother
Prep‑l | N‑msc | 3fs
  
 
.
 
 
 517 [e]
ū·lə·’im·māh.
וּלְאִמָּֽהּ׃
and to her mother
Conj‑w, Prep‑l | N‑fsc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he brought out objects of silver and gold, and garments, and gave them to Rebekah. He also gave precious gifts to her brother and her mother.

New American Standard Bible
The servant brought out articles of silver and articles of gold, and garments, and gave them to Rebekah; he also gave precious things to her brother and to her mother.

King James Bible
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave [them] to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the servant brought out some silver and gold items, along with some clothing, and gave them to Rebekah. He also gave gifts to her brother and to her mother.

American Standard Version
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah. He gave also to her brother and to her mother precious things.

Young's Literal Translation
and the servant taketh out vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and giveth to Rebekah; precious things also he hath given to her brother and to her mother.
Links
Genesis 24:53Genesis 24:53 NIVGenesis 24:53 NLTGenesis 24:53 ESVGenesis 24:53 NASBGenesis 24:53 KJVGenesis 24:53 CommentariesGenesis 24:53 Bible AppsGenesis 24:53 Biblia ParalelaGenesis 24:53 Chinese BibleGenesis 24:53 French BibleGenesis 24:53 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 24:52
Top of Page
Top of Page