3205 [e]   36 wat·tê·leḏ   36 וַתֵּ֡לֶד    36 And bore   36 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   36

8283 [e] śā·rāh שָׂרָה֩ Sarah N‑proper‑fs

802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֨שֶׁת wife N‑fsc

113 [e] ’ă·ḏō·nî אֲדֹנִ֥י of my master N‑msc | 1cs

1121 [e] ḇên בֵן֙ a son N‑ms

113 [e] la·ḏō·nî, לַֽאדֹנִ֔י to my master Prep‑l | N‑msc | 1cs

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֖י when Prep

–

2209 [e] ziq·nā·ṯāh; זִקְנָתָ֑הּ she was old N‑fsc | 3fs

5414 [e] way·yit·ten- וַיִּתֶּן־ and he has given Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw לּ֖וֹ‪‬ to him Prep | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

.

lōw. לֽוֹ׃ he has Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Sarah, my master’s wife, bore a son to my master in her old age, and he has given him everything he owns.

New American Standard Bible
"Now Sarah my master's wife bore a son to my master in her old age, and he has given him all that he has.

King James Bible
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath. International Standard Version
My master's wife Sarah gave birth to my master's son in her old age, and Abraham has given him everything that belongs to him.

American Standard Version
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old. And unto him hath he given all that he hath.

Young's Literal Translation
and Sarah, my lord's wife, beareth a son to my lord, after she hath been aged, and he giveth to him all that he hath.Genesis 24:36 • Genesis 24:36 NIV • Genesis 24:36 NLT • Genesis 24:36 ESV • Genesis 24:36 NASB • Genesis 24:36 KJV • Genesis 24:36 Commentaries • Genesis 24:36 Bible Apps • Genesis 24:36 Biblia Paralela • Genesis 24:36 Chinese Bible • Genesis 24:36 French Bible • Genesis 24:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub