Genesis 2:2
3615 [e]   2
way·ḵal   2
וַיְכַ֤ל   2
And ended   2
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   2
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
God
N‑mp
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on the day
Prep‑b, Art | N‑ms
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֔י
seventh
Art | Number‑oms
4399 [e]
mə·laḵ·tōw
מְלַאכְתּ֖וֹ
His work
N‑fsc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
  
 

 
 
 6213 [e]
‘ā·śāh;
עָשָׂ֑ה
He had done
V‑Qal‑Perf‑3ms
7673 [e]
way·yiš·bōṯ
וַיִּשְׁבֹּת֙
and He rested
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on the day
Prep‑b, Art | N‑ms
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֔י
seventh
Art | Number‑oms
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
from all
Prep‑m | N‑msc
4399 [e]
mə·laḵ·tōw
מְלַאכְתּ֖וֹ
His work
N‑fsc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
  
 
.
 
 
 6213 [e]
‘ā·śāh.
עָשָֽׂה׃
He had done
V‑Qal‑Perf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
By the seventh day God completed His work that He had done, and He rested on the seventh day from all His work that He had done.

New American Standard Bible
By the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.

King James Bible
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Parallel Verses
International Standard Version
By the seventh day God had completed the work he had been doing, so on the seventh day he stopped working on everything that he had done.

American Standard Version
And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

Young's Literal Translation
and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.
Links
Genesis 2:2Genesis 2:2 NIVGenesis 2:2 NLTGenesis 2:2 ESVGenesis 2:2 NASBGenesis 2:2 KJVGenesis 2:2 CommentariesGenesis 2:2 Bible AppsGenesis 2:2 Biblia ParalelaGenesis 2:2 Chinese BibleGenesis 2:2 French BibleGenesis 2:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 2:1
Top of Page
Top of Page