1931 [e]   12 wə·hū   12 וְה֤וּא    12 And He   12 Conj‑w ¦ Pro‑3ms   12

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶה֙ shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

6501 [e] pe·re פֶּ֣רֶא a wild donkey N‑msc

120 [e] ’ā·ḏām, אָדָ֔ם [of a] man N‑ms

3027 [e] yā·ḏōw יָד֣וֹ His hand [is] N‑fsc ¦ 3ms

3605 [e] ḇak·kōl, בַכֹּ֔ל against everyone Prep‑b, Art ¦ N‑ms

3027 [e] wə·yaḏ וְיַ֥ד and the hand Conj‑w ¦ N‑fsc

3605 [e] kōl כֹּ֖ל of everyone N‑ms

bōw; בּ֑וֹ [is] against him Prep‑b ¦ 3ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and over against Conj‑w ¦ Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֥י the face N‑cpc

3605 [e] ḵāl כָל־ of all N‑msc

251 [e] ’e·ḥāw אֶחָ֖יו his brothers N‑mpc ¦ 3ms

7931 [e] yiš·kōn. יִשְׁכֹּֽן׃ he shall dwell V‑Qal‑Imperf‑3ms

Berean Study Bible
He will be a wild donkey of a man, and his hand will be against everyone, and everyone’s hand against him; he will live in hostility toward all his brothers.”

Young's Literal Translation
and he is a wild-ass man, his hand against every one, and every one’s hand against him—and before the face of all his brethren he dwelleth.’

Holman Christian Standard Bible
This man will be like a wild donkey. His hand will be against everyone, and everyone’s hand will be against him; he will live at odds with all his brothers.

New American Standard Bible
"He will be a wild donkey of a man, His hand [will be] against everyone, And everyone's hand [will be] against him; And he will live to the east of all his brothers."

King James Bible
And he will be a wild man; his hand [will be] against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:12 • Genesis 16:12 NIV • Genesis 16:12 NLT • Genesis 16:12 ESV • Genesis 16:12 NASB • Genesis 16:12 KJV • Genesis 16:12 Biblia Paralela • Genesis 16:12 Chinese Bible • Genesis 16:12 French Bible • Genesis 16:12 German Bible

Bible Hub