Genesis 15:15
859 [e]   15
wə·’at·tāh   15
וְאַתָּ֛ה   15
And as for you   15
Conj‑w | Pro‑2ms   15
935 [e]
tā·ḇō·w
תָּב֥וֹא
you shall go
V‑Qal‑Imperf‑2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1 [e]
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
אֲבֹתֶ֖יךָ
your fathers
N‑mpc | 2ms
  
 

 
 
 7965 [e]
bə·šā·lō·wm;
בְּשָׁל֑וֹם
in peace
Prep‑b | N‑ms
6912 [e]
tiq·qā·ḇêr
תִּקָּבֵ֖ר
you shall be buried
V‑Nifal‑Imperf‑2ms
7872 [e]
bə·śê·ḇāh
בְּשֵׂיבָ֥ה
at an old age
Prep‑b | N‑fs
  
 
.
 
 
 2896 [e]
ṭō·w·ḇāh.
טוֹבָֽה׃
good
Adj‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But you will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.

New American Standard Bible
"As for you, you shall go to your fathers in peace; you will be buried at a good old age.

King James Bible
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
Parallel Verses
International Standard Version
Now as for you, you'll die peacefully, join your ancestors, and be buried at a good old age.

American Standard Version
But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Young's Literal Translation
and thou -- thou comest in unto thy fathers in peace; thou art buried in a good old age;
Links
Genesis 15:15Genesis 15:15 NIVGenesis 15:15 NLTGenesis 15:15 ESVGenesis 15:15 NASBGenesis 15:15 KJVGenesis 15:15 CommentariesGenesis 15:15 Bible AppsGenesis 15:15 Biblia ParalelaGenesis 15:15 Chinese BibleGenesis 15:15 French BibleGenesis 15:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 15:14
Top of Page
Top of Page