Genesis 14:5
702 [e]   5
ū·ḇə·’ar·ba‘   5
וּבְאַרְבַּע֩   5
And In the four   5
Conj‑w, Prep‑b | Number‑fsc   5
6240 [e]
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵ֨ה
and tenth
Number‑fsc
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֜ה
year
N‑fs
935 [e]

בָּ֣א
came
V‑Qal‑Perf‑3ms
3540 [e]
ḵə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer,
כְדָרְלָעֹ֗מֶר
Chedorlaomer
N‑proper‑ms
4428 [e]
wə·ham·mə·lā·ḵîm
וְהַמְּלָכִים֙
and the kings
Conj‑w, Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
  
 

 
 
 854 [e]
’it·tōw,
אִתּ֔וֹ
[were] with him
Prep | 3ms
5221 [e]
way·yak·kū
וַיַּכּ֤וּ
and attacked
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7497 [e]
rə·p̄ā·’îm
רְפָאִים֙
the Rephaites
N‑proper‑mp
 
bə·‘aš·tə·rōṯ
בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת
in
Prep
  
 

 
 
 6255 [e]
qar·na·yim,
קַרְנַ֔יִם
in Ashteroth Karnaim
Prep | N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
2104 [e]
haz·zū·zîm
הַזּוּזִ֖ים
the Zuzites
Art | N‑proper‑mp
  
 

 
 
 1990 [e]
bə·hām;
בְּהָ֑ם
in Ham
Prep‑b | N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Conj‑w | DirObjM
368 [e]
hā·’ê·mîm,
הָֽאֵימִ֔ים
the Emites
Art | N‑proper‑mp
7740 [e]
bə·šā·wêh
בְּשָׁוֵ֖ה
in Shaveh
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 7156 [e]
qir·yā·ṯā·yim.
קִרְיָתָֽיִם׃
Kiriathaim
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim ,

New American Standard Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that were with him, came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim and the Zuzim in Ham and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

King James Bible
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that [were] with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,
Parallel Verses
International Standard Version
In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,

American Standard Version
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

Young's Literal Translation
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings who are with him, and they smite the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,
Links
Genesis 14:5Genesis 14:5 NIVGenesis 14:5 NLTGenesis 14:5 ESVGenesis 14:5 NASBGenesis 14:5 KJVGenesis 14:5 CommentariesGenesis 14:5 Bible AppsGenesis 14:5 Biblia ParalelaGenesis 14:5 Chinese BibleGenesis 14:5 French BibleGenesis 14:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 14:4
Top of Page
Top of Page