Genesis 14:22
559 [e]   22
way·yō·mer   22
וַיֹּ֥אמֶר   22
But said   22
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22
87 [e]
’aḇ·rām
אַבְרָ֖ם
Abram
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
N‑msc
  
 

 
 
 5467 [e]
sə·ḏōm;
סְדֹ֑ם
of Sodom
N‑proper‑fs
7311 [e]
hă·rî·mō·ṯî
הֲרִימֹ֨תִי
I have raised
V‑Hifil‑Perf‑1cs
3027 [e]
yā·ḏî
יָדִ֤י
my hand
N‑fsc | 1cs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
410 [e]
’êl
אֵ֣ל
God
N‑ms
  
 

 
 
 5945 [e]
‘el·yō·wn,
עֶלְי֔וֹן
Most High
Adj‑ms
7069 [e]
qō·nêh
קֹנֵ֖ה
the Possessor
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
8064 [e]
šā·ma·yim
שָׁמַ֥יִם
of heaven
N‑mp
  
 

 
 
 776 [e]
wā·’ā·reṣ.
וָאָֽרֶץ׃
and earth
Conj‑w | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But Abram said to the king of Sodom, “ I have raised my hand in an oath to Yahweh, God Most High, Creator of heaven and earth,

New American Standard Bible
Abram said to the king of Sodom, "I have sworn to the LORD God Most High, possessor of heaven and earth,

King James Bible
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
Parallel Verses
International Standard Version
But Abram answered the king of Sodom, "I have made an oath to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,

American Standard Version
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessor of heaven and earth,

Young's Literal Translation
and Abram saith unto the king of Sodom, 'I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessing heaven and earth --
Links
Genesis 14:22Genesis 14:22 NIVGenesis 14:22 NLTGenesis 14:22 ESVGenesis 14:22 NASBGenesis 14:22 KJVGenesis 14:22 CommentariesGenesis 14:22 Bible AppsGenesis 14:22 Biblia ParalelaGenesis 14:22 Chinese BibleGenesis 14:22 French BibleGenesis 14:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 14:21
Top of Page
Top of Page