Genesis 10:19
1961 [e]   19
way·hî   19
וַֽיְהִ֞י   19
And was   19
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֤וּל
the border
N‑msc
3669 [e]
hak·kə·na·‘ă·nî
הַֽכְּנַעֲנִי֙
of the Canaanite
Art | N‑proper‑ms
6721 [e]
miṣ·ṣî·ḏōn,
מִצִּידֹ֔ן
from Sidon
Prep‑m | N‑proper‑fs
935 [e]
bō·’ă·ḵāh
בֹּאֲכָ֥ה
as you go
V‑Qal‑Inf | 2ms
  
 

 
 
 1642 [e]
ḡə·rā·rāh
גְרָ֖רָה
toward Gerar
N‑proper‑fs | 3fs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
as far as
Prep
  
 

 
 
 5804 [e]
‘az·zāh;
עַזָּ֑ה
Gaza
N‑proper‑fs
935 [e]
bō·’ă·ḵāh
בֹּאֲכָ֞ה
then as you go
V‑Qal‑Inf | 2ms
  
 

 
 
 5467 [e]
sə·ḏō·māh
סְדֹ֧מָה
toward Sodom
N‑proper‑fs | 3fs
  
 

 
 
 6017 [e]
wa·‘ă·mō·rāh
וַעֲמֹרָ֛ה
and Gomorrah
Conj‑w | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 126 [e]
wə·’aḏ·māh
וְאַדְמָ֥ה
and Admah
Conj‑w | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 6636 [e]
ū·ṣə·ḇō·yim
וּצְבֹיִ֖ם
and Zeboiim
Conj‑w | N‑proper‑fs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
as far as
Prep
  
 
.
 
 
 3962 [e]
lā·ša‘.
לָֽשַׁע׃
Lasha
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Canaanite border went from Sidon going toward Gerar as far as Gaza, and going toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim as far as Lasha.

New American Standard Bible
The territory of the Canaanite extended from Sidon as you go toward Gerar, as far as Gaza; as you go toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, as far as Lasha.

King James Bible
And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.
Parallel Verses
International Standard Version
The Canaanite border extended south from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and east toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

American Standard Version
And the border of the Canaanite was from Sidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha.

Young's Literal Translation
And the border of the Canaanite is from Sidon, in thy coming towards Gerar, unto Gaza; in thy coming towards Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, unto Lasha.
Links
Genesis 10:19Genesis 10:19 NIVGenesis 10:19 NLTGenesis 10:19 ESVGenesis 10:19 NASBGenesis 10:19 KJVGenesis 10:19 CommentariesGenesis 10:19 Bible AppsGenesis 10:19 Biblia ParalelaGenesis 10:19 Chinese BibleGenesis 10:19 French BibleGenesis 10:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 10:18
Top of Page
Top of Page