Genesis 1:14
559 [e]   14
way·yō·mer   14
וַיֹּ֣אמֶר   14
And said   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
God
N‑mp
1961 [e]
yə·hî
יְהִ֤י
let there be
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms
3974 [e]
mə·’ō·rōṯ
מְאֹרֹת֙
lights
N‑mp
7549 [e]
bir·qî·a‘
בִּרְקִ֣יעַ
in the firmament
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 8064 [e]
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
of the heavens
Art | N‑mp
914 [e]
lə·haḇ·dîl
לְהַבְדִּ֕יל
to divide
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
996 [e]
bên
בֵּ֥ין
between
Prep
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֖וֹם
the day
Art | N‑ms
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
and between
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 3915 [e]
hal·lā·yə·lāh;
הַלָּ֑יְלָה
the night
Art | N‑ms
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֤וּ
and let them be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
226 [e]
lə·’ō·ṯōṯ
לְאֹתֹת֙
for signs
Prep‑l | N‑cp
4150 [e]
ū·lə·mō·w·‘ă·ḏîm,
וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים
and seasons
Conj‑w, Prep‑l | N‑mp
3117 [e]
ū·lə·yā·mîm
וּלְיָמִ֖ים
for days
Conj‑w, Prep‑l | N‑mp
  
 
.
 
 
 8141 [e]
wə·šā·nîm.
וְשָׁנִֽים׃
and years
Conj‑w | N‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then God said, “ Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night. They will serve as signs for festivals and for days and years.

New American Standard Bible
Then God said, "Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be for signs and for seasons and for days and years;

King James Bible
And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
Parallel Verses
International Standard Version
Then God said, "Let there be lights across the sky to distinguish day from night, to act as signs for seasons, days, and years,

American Standard Version
And God said, Let there be lights in the firmament of heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:

Young's Literal Translation
And God saith, 'Let luminaries be in the expanse of the heavens, to make a separation between the day and the night, then they have been for signs, and for seasons, and for days and years,
Links
Genesis 1:14Genesis 1:14 NIVGenesis 1:14 NLTGenesis 1:14 ESVGenesis 1:14 NASBGenesis 1:14 KJVGenesis 1:14 CommentariesGenesis 1:14 Bible AppsGenesis 1:14 Biblia ParalelaGenesis 1:14 Chinese BibleGenesis 1:14 French BibleGenesis 1:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 1:13
Top of Page
Top of Page