Genesis 1:11
559 [e]   11
way·yō·mer   11
וַיֹּ֣אמֶר   11
And said   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
God
N‑mp
1876 [e]
taḏ·šê
תַּֽדְשֵׁ֤א
let bring forth
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3fs
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
the earth
Art | N‑fs
  
 

 
 
 1877 [e]
de·še,
דֶּ֔שֶׁא
grass
N‑ms
6212 [e]
‘ê·śeḇ
עֵ֚שֶׂב
the herb
N‑ms
2232 [e]
maz·rî·a‘
מַזְרִ֣יעַ
[that] yields
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
2233 [e]
ze·ra‘,
זֶ֔רַע
seed
N‑ms
  
 

 
 
 6086 [e]
‘êṣ
עֵ֣ץ
[and] the tree
N‑msc
6529 [e]
pə·rî
פְּרִ֞י
fruit
N‑ms
6213 [e]
‘ō·śeh
עֹ֤שֶׂה
[that] yields
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6529 [e]
pə·rî
פְּרִי֙
fruit
N‑ms
  
 

 
 
 4327 [e]
lə·mî·nōw,
לְמִינ֔וֹ
according to its kind
Prep‑l | N‑msc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whose
Pro‑r
2233 [e]
zar·‘ōw-
זַרְעוֹ־
seed [is]
N‑msc | 3ms
 
ḇōw
ב֖וֹ
in itself
Prep | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Art | N‑fs
1961 [e]
way·hî-
וַֽיְהִי־
and it was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 3651 [e]
ḵên.
כֵֽן׃
so
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then God said, “ Let the earth produce vegetation: seed-bearing plants and fruit trees on the earth bearing fruit with seed in it according to their kinds.” And it was so.

New American Standard Bible
Then God said, "Let the earth sprout vegetation: plants yielding seed, [and] fruit trees on the earth bearing fruit after their kind with seed in them"; and it was so.

King James Bible
And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, [and] the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed [is] in itself, upon the earth: and it was so.
Parallel Verses
International Standard Version
Then God said, "Let vegetation sprout all over the earth, including seed-bearing plants and fruit trees, each kind containing its own seed!" And that is what happened:

American Standard Version
And God said, Let the earth put forth grass, herbs yielding seed, and fruit-trees bearing fruit after their kind, wherein is the seed thereof, upon the earth: and it was so.

Young's Literal Translation
And God saith, 'Let the earth yield tender grass, herb sowing seed, fruit-tree (whose seed is in itself) making fruit after its kind, on the earth:' and it is so.
Links
Genesis 1:11Genesis 1:11 NIVGenesis 1:11 NLTGenesis 1:11 ESVGenesis 1:11 NASBGenesis 1:11 KJVGenesis 1:11 CommentariesGenesis 1:11 Bible AppsGenesis 1:11 Biblia ParalelaGenesis 1:11 Chinese BibleGenesis 1:11 French BibleGenesis 1:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 1:10
Top of Page
Top of Page