Ezra 6:20
3588 [e]   20
   20
כִּ֣י   20
For   20
Conj   20
2891 [e]
hiṭ·ṭa·hă·rū
הִֽטַּהֲר֞וּ
had purified themselves
V‑Hitpael‑Perf‑3cp
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֧ים
the priests
Art | N‑mp
3881 [e]
wə·hal·wî·yim
וְהַלְוִיִּ֛ם
and the Levites
Conj‑w, Art | N‑proper‑mp
  
 

 
 
 259 [e]
kə·’e·ḥāḏ
כְּאֶחָ֖ד
as one
Prep‑k | Number‑ms
3605 [e]
kul·lām
כֻּלָּ֣ם
all of them
N‑msc | 3mp
  
 

 
 
 2889 [e]
ṭə·hō·w·rîm;
טְהוֹרִ֑ים
[were ritually] clean
Adj‑mp
7819 [e]
way·yiš·ḥă·ṭū
וַיִּשְׁחֲט֤וּ
and they slaughtered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
6453 [e]
hap·pe·saḥ
הַפֶּ֙סַח֙
the Passover [lambs]
Art | N‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
Prep‑l | N‑msc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the descendants
N‑mpc
  
 

 
 
 1473 [e]
hag·gō·w·lāh,
הַגּוֹלָ֔ה
of the captivity
Art | N‑fs
251 [e]
wə·la·’ă·ḥê·hem
וְלַאֲחֵיהֶ֥ם
for their brothers
Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֖ים
the priests
Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 1992 [e]
wə·lā·hem.
וְלָהֶֽם׃
for themselves
Conj‑w | Prep | 3mp









Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All of the priests and Levites were ceremonially clean, because they had purified themselves. They killed the Passover lamb for themselves, their priestly brothers, and all the exiles .

New American Standard Bible
For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure. Then they slaughtered the Passover [lamb] for all the exiles, both for their brothers the priests and for themselves.

King James Bible
For the priests and the Levites were purified together, all of them [were] pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.


Parallel Verses
International Standard Version
because the priests and descendants of Levi had purified themselves together—all of them were pure—and they killed the Passover lamb for every former exile, for their relatives the priests, and for themselves.

American Standard Version
For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure: and they killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.

Young's Literal Translation
for the priests and the Levites have been purified together -- all of them are pure -- and they slaughter the passover for all the sons of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
Links
Ezra 6:20Ezra 6:20 NIVEzra 6:20 NLTEzra 6:20 ESVEzra 6:20 NASBEzra 6:20 KJVEzra 6:20 CommentariesEzra 6:20 Bible AppsEzra 6:20 Biblia ParalelaEzra 6:20 Chinese BibleEzra 6:20 French BibleEzra 6:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 6:19
Top of Page
Top of Page