Ezra 4:5
7936 [e]   5
wə·sō·ḵə·rîm   5
וְסֹכְרִ֧ים   5
and hired   5
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp   5
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֛ם
against them
Prep | 3mp
3289 [e]
yō·w·‘ă·ṣîm
יוֹעֲצִ֖ים
counselors
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
6565 [e]
lə·hā·p̄êr
לְהָפֵ֣ר
to frustrate
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
  
 

 
 
 6098 [e]
‘ă·ṣā·ṯām;
עֲצָתָ֑ם
their purpose
N‑fsc | 3mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3117 [e]
yə·mê,
יְמֵ֗י
the days
N‑mpc
3566 [e]
kō·w·reš
כּ֚וֹרֶשׁ
of Cyrus
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
N‑msc
  
 

 
 
 6539 [e]
pā·ras,
פָּרַ֔ס
of Persia
N‑proper‑fs
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even until
Conj‑w | Prep
4438 [e]
mal·ḵūṯ
מַלְכ֖וּת
the reign
N‑fsc
1867 [e]
dā·rə·yā·weš
דָּרְיָ֥וֶשׁ
of Darius
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
  
 
.
 
 
 6539 [e]
pā·rās.
פָּרָֽס׃
of Persia
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They also bribed officials to act against them to frustrate their plans throughout the reign of King Cyrus of Persia and until the reign of King Darius of Persia.

New American Standard Bible
and hired counselors against them to frustrate their counsel all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

King James Bible
And hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.
Parallel Verses
International Standard Version
by bribing their consultants in order to frustrate their plans throughout the reign of Cyrus, king of Persia until Darius became king.

American Standard Version
and hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

Young's Literal Translation
and are hiring against them counsellors to make void their counsel all the days of Cyrus king of Persia, even till the reign of Darius king of Persia.
Links
Ezra 4:5Ezra 4:5 NIVEzra 4:5 NLTEzra 4:5 ESVEzra 4:5 NASBEzra 4:5 KJVEzra 4:5 CommentariesEzra 4:5 Bible AppsEzra 4:5 Biblia ParalelaEzra 4:5 Chinese BibleEzra 4:5 French BibleEzra 4:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 4:4
Top of Page
Top of Page