7218 [e]   68 ū·mê·rā·šê   68 וּמֵרָאשֵׁי֙    68 And [some] of the heads   68 Conj‑w, Prep‑m ¦ N‑mpc   68

1 [e] hā·’ā·ḇō·wṯ, הָֽאָב֔וֹת of the fathers Art ¦ N‑mp

935 [e] bə·ḇō·w·’ām בְּבוֹאָ֕ם in their coming in Prep‑b ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 3mp

1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֥ית to the house Prep‑l ¦ N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of YHWH N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which [is] Pro‑r

3389 [e] bî·rū·šā·lim; בִּירוּשָׁלִָ֑ם in Jerusalem Prep‑b ¦ N‑proper‑fs

5068 [e] hiṯ·nad·də·ḇū הִֽתְנַדְּבוּ֙ offered freely V‑Hitpael‑Perf‑3cp

1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֣ית for the house Prep‑l ¦ N‑msc

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָֽאֱלֹהִ֔ים of God Art ¦ N‑mp

5975 [e] lə·ha·‘ă·mî·ḏōw לְהַעֲמִיד֖וֹ to establish it Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf ¦ 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

4349 [e] mə·ḵō·w·nōw. מְכוֹנֽוֹ׃ its place N‑msc ¦ 3ms

Berean Study Bible
When they arrived at the house of the LORD in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings to rebuild the house of God on its original site.

Young's Literal Translation
And some of the heads of the fathers in their coming in to the house of Jehovah that [is] in Jerusalem, have offered willingly for the house of God, to establish it on its base;

Holman Christian Standard Bible
After they arrived at the LORD’s house in Jerusalem, some of the family leaders gave freewill offerings for the house of God in order to have it rebuilt on its original site.

New American Standard Bible
Some of the heads of fathers' [households], when they arrived at the house of the LORD which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to restore it on its foundation.

King James Bible
And [some] of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which [is] at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place: Ezra 2:68 • Ezra 2:68 NIV • Ezra 2:68 NLT • Ezra 2:68 ESV • Ezra 2:68 NASB • Ezra 2:68 KJV • Ezra 2:68 Biblia Paralela • Ezra 2:68 Chinese Bible • Ezra 2:68 French Bible • Ezra 2:68 German Bible

Bible Hub