Ezekiel 7:26
1943 [e]   26
hō·wāh   26
הֹוָ֤ה   26
Disaster   26
N‑fs   26
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
  
 

 
 
 1943 [e]
hō·wāh
הֹוָה֙
disaster
N‑fs
935 [e]
tā·ḇō·w,
תָּב֔וֹא
will come
V‑Qal‑Imperf‑3fs
8052 [e]
ū·šə·mu·‘āh
וּשְׁמֻעָ֥ה
and rumor
Conj‑w | N‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
upon
Prep
  
 

 
 
 8052 [e]
šə·mū·‘āh
שְׁמוּעָ֖ה
rumor
N‑fs
1961 [e]
tih·yeh;
תִּֽהְיֶ֑ה
will be
V‑Qal‑Imperf‑3fs
1245 [e]
ū·ḇiq·šū
וּבִקְשׁ֤וּ
and they will seek
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp
2377 [e]
ḥā·zō·wn
חָזוֹן֙
a vision
N‑ms
  
 

 
 
 5030 [e]
min·nā·ḇî,
מִנָּבִ֔יא
from a prophet
Prep‑m | N‑ms
8451 [e]
wə·ṯō·w·rāh
וְתוֹרָה֙
but the law
Conj‑w | N‑fs
6 [e]
tō·ḇaḏ
תֹּאבַ֣ד
will perish
V‑Qal‑Imperf‑3fs
  
 

 
 
 3548 [e]
mik·kō·hên,
מִכֹּהֵ֔ן
from the priest
Prep‑m | N‑ms
6098 [e]
wə·‘ê·ṣāh
וְעֵצָ֖ה
and counsel
Conj‑w | N‑fs
  
 
.
 
 
 2205 [e]
miz·zə·qê·nîm.
מִזְּקֵנִֽים׃
from the elders
Prep‑m | Adj‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Disaster after disaster will come, and there will be rumor after rumor. Then they will seek a vision from a prophet, but instruction will perish from the priests and counsel from the elders.

New American Standard Bible
Disaster will come upon disaster and rumor will be [added] to rumor; then they will seek a vision from a prophet, but the law will be lost from the priest and counsel from the elders.

King James Bible
Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
Parallel Verses
International Standard Version
Disaster upon disaster will come, followed by rumor after rumor. They'll seek an oracle from the prophet, but the Law will be gone from the priests, and counsel from the elders.

American Standard Version
Mischief shall come upon mischief, and rumor shall be upon rumor; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.

Young's Literal Translation
Mischief on mischief cometh, and report is on report, And they have sought a vision from a prophet, And law doth perish from the priest, And counsel from the elders,
Links
Ezekiel 7:26Ezekiel 7:26 NIVEzekiel 7:26 NLTEzekiel 7:26 ESVEzekiel 7:26 NASBEzekiel 7:26 KJVEzekiel 7:26 CommentariesEzekiel 7:26 Bible AppsEzekiel 7:26 Biblia ParalelaEzekiel 7:26 Chinese BibleEzekiel 7:26 French BibleEzekiel 7:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 7:25
Top of Page
Top of Page