Ezekiel 7:22
5437 [e]   22
wa·hă·sib·bō·w·ṯî   22
וַהֲסִבּוֹתִ֤י   22
And I will turn   22
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   22
6440 [e]
p̄ā·nay
פָנַי֙
My face
N‑mpc | 1cs
1992 [e]
mê·hem,
מֵהֶ֔ם
from them
Prep‑m | Pro‑3mp
2490 [e]
wə·ḥil·lə·lū
וְחִלְּל֖וּ
and they will defile
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6845 [e]
ṣə·p̄ū·nî;
צְפוּנִ֑י
My secret place
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc | 1cs
935 [e]
ū·ḇā·’ū-
וּבָאוּ־
for shall enter
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 
ḇāh
בָ֥הּ
it
Prep | 3fs
6530 [e]
pā·rî·ṣîm
פָּרִיצִ֖ים
robbers
N‑mp
  
 
.
 
 
 2490 [e]
wə·ḥil·lə·lū·hā.
וְחִלְּלֽוּהָ׃
and defile it
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp | 3fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will turn My face from the wicked as they profane My treasured place. Violent men will enter it and profane it.

New American Standard Bible
I will also turn My face from them, and they will profane My secret place; then robbers will enter and profane it.

King James Bible
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret [place]: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll turn my face away from them so that they'll defile my treasured place. Robbers will enter and profane it!

American Standard Version
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place ; and robbers shall enter into it, and profane it.

Young's Literal Translation
And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it.
Links
Ezekiel 7:22Ezekiel 7:22 NIVEzekiel 7:22 NLTEzekiel 7:22 ESVEzekiel 7:22 NASBEzekiel 7:22 KJVEzekiel 7:22 CommentariesEzekiel 7:22 Bible AppsEzekiel 7:22 Biblia ParalelaEzekiel 7:22 Chinese BibleEzekiel 7:22 French BibleEzekiel 7:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 7:21
Top of Page
Top of Page