Ezekiel 7:11
2555 [e]   11
he·ḥā·mās   11
הֶחָמָ֥ס ׀   11
Violence   11
Art | N‑ms   11
6965 [e]
qām
קָ֖ם
has risen up
V‑Qal‑Perf‑3ms
4294 [e]
lə·maṭ·ṭêh-
לְמַטֵּה־
into a rod
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 7562 [e]
re·ša‘;
רֶ֑שַׁע
of wickedness
N‑ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
None
Adv‑NegPrt
1992 [e]
mê·hem
מֵהֶ֞ם
of them [shall remain]
Prep‑m | Pro‑3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֧א
and none
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 1995 [e]
mê·hă·mō·w·nām
מֵהֲמוֹנָ֛ם
of their multitude
Prep‑m | N‑msc | 3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and none
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 1991 [e]
me·hĕ·mê·hem
מֶהֱמֵהֶ֖ם
of them
Prep‑m | Adv | 3mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5089 [e]
nō·ah
נֹ֥הַּ
[shall there be] wailing
N‑ms
  
 
.
 
 
  
bā·hem.
בָּהֶֽם׃
for them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Violence has grown into a rod of wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and none of the eminent among them.

New American Standard Bible
Violence has grown into a rod of wickedness. None of them [shall remain], none of their people, none of their wealth, nor anything eminent among them.

King James Bible
Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them [shall remain], nor of their multitude, nor of any of theirs: neither [shall there be] wailing for them.
Parallel Verses
International Standard Version
"Violence has matured into a branch that is wicked. No one will survive from that vast crowd, from their wealthy people, or from the famous among them.

American Standard Version
Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them'shall remain , nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them.

Young's Literal Translation
The violence hath risen to a rod of wickedness, There is none of them, nor of their multitude, Nor of their noise, nor is there wailing for them.
Links
Ezekiel 7:11Ezekiel 7:11 NIVEzekiel 7:11 NLTEzekiel 7:11 ESVEzekiel 7:11 NASBEzekiel 7:11 KJVEzekiel 7:11 CommentariesEzekiel 7:11 Bible AppsEzekiel 7:11 Biblia ParalelaEzekiel 7:11 Chinese BibleEzekiel 7:11 French BibleEzekiel 7:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 7:10
Top of Page
Top of Page