Ezekiel 5:7
3651 [e]   7
lā·ḵên   7
לָכֵ֞ן   7
Therefore   7
Adv   7
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר ׀
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוִ֗ה
GOD
N‑proper‑ms
3282 [e]
ya·‘an
יַ֤עַן
because
Adv
1995 [e]
hă·mā·nə·ḵem
הֲמָנְכֶם֙
you have multiplied [disobedience]
N‑msc | 2mp
4480 [e]
min-
מִן־
more than
Prep
1471 [e]
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִם֙
the nations
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [are]
Pro‑r
5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem,
סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם
all around you
Adv | 2mp
  
 

 
 
 2708 [e]
bə·ḥuq·qō·w·ṯay
בְּחֻקּוֹתַי֙
in My statutes
Prep‑b | N‑fpc | 1cs
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
1980 [e]
hă·laḵ·tem,
הֲלַכְתֶּ֔ם
have walked
V‑Qal‑Perf‑2mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4941 [e]
miš·pā·ṭay
מִשְׁפָּטַ֖י
My judgments
N‑mpc | 1cs
3808 [e]

לֹ֣א
nor
Adv‑NegPrt
6213 [e]
‘ă·śî·ṯem;
עֲשִׂיתֶ֑ם
kept
V‑Qal‑Perf‑2mp
4941 [e]
ū·ḵə·miš·pə·ṭê
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י
and according to the judgments
Conj‑w, Prep‑k | N‑mpc
1471 [e]
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֛ם
of the nations
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [are]
Pro‑r
5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem
סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם
all around you
Adv | 2mp
3808 [e]

לֹ֥א
nor
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 6213 [e]
‘ă·śî·ṯem.
עֲשִׂיתֶֽם׃
even done
V‑Qal‑Perf‑2mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , this is what the Lord GOD says: Because you have been more insubordinate than the nations around you  — you have not walked in My statutes or kept My ordinances; you have not even kept the ordinances of the nations around you —

New American Standard Bible
"Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because you have more turmoil than the nations which surround you [and] have not walked in My statutes, nor observed My ordinances, nor observed the ordinances of the nations which surround you,'

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that [are] round about you, [and] have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that [are] round about you;
Parallel Verses
International Standard Version
"Therefore this is what the Lord GOD says: 'Because you're more disrespectful than the nations that surround you, you didn't follow my statutes or follow my ordinances. You didn't even follow the ordinances of the surrounding nations!'

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are turbulent more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept mine ordinances, neither have done after the ordinances of the nations that are round about you;

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your multiplying above the nations that are around you, In My statutes ye have not walked, And My judgments ye have not done, According to the judgments of the nations That are round about you ye have not done.
Links
Ezekiel 5:7Ezekiel 5:7 NIVEzekiel 5:7 NLTEzekiel 5:7 ESVEzekiel 5:7 NASBEzekiel 5:7 KJVEzekiel 5:7 CommentariesEzekiel 5:7 Bible AppsEzekiel 5:7 Biblia ParalelaEzekiel 5:7 Chinese BibleEzekiel 5:7 French BibleEzekiel 5:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 5:6
Top of Page
Top of Page