5921 [e]   25 wə·‘al   25 וְעַ֣ל׀    25 And along   25 Conj‑w ¦ Prep   25

1366 [e] gə·ḇūl גְּב֣וּל the border N‑msc

8095 [e] šim·‘ō·wn, שִׁמְע֗וֹן of Simeon N‑proper‑ms

6285 [e] mip·pə·’aṯ מִפְּאַ֥ת from the side Prep‑m ¦ N‑fsc

6921 [e] qā·ḏî·māh קָדִ֛ימָה of east N‑ms ¦ 3fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

6285 [e] pə·’aṯ- פְּאַת־ the side N‑fsc

3220 [e] yām·māh יָ֖מָּה of the west N‑ms ¦ 3fs

3485 [e] yi·śā·š·ḵār יִשָׂשכָ֥ר Issachar [shall have] N‑proper‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ. אֶחָֽד׃ one [portion] Number‑ms

Berean Study Bible
Issachar will have one portion bordering the territory of Simeon from east to west.

Young's Literal Translation
and by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one,

Holman Christian Standard Bible
Next to the territory of Simeon, from the east side to the west, will be Issachar  — one portion.

New American Standard Bible
"Beside the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one [portion].

King James Bible
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a [portion]. Ezekiel 48:25 • Ezekiel 48:25 NIV • Ezekiel 48:25 NLT • Ezekiel 48:25 ESV • Ezekiel 48:25 NASB • Ezekiel 48:25 KJV • Ezekiel 48:25 Biblia Paralela • Ezekiel 48:25 Chinese Bible • Ezekiel 48:25 French Bible • Ezekiel 48:25 German Bible

Bible Hub