1961 [e]   2 yih·yeh   2 יִהְיֶ֤ה    2 There shall be   2 V‑Qal‑Imperf‑3ms   2

2088 [e] miz·zeh מִזֶּה֙ from this Prep‑m ¦ Pro‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ for Prep

6944 [e] haq·qō·ḏeš, הַקֹּ֔דֶשׁ the sanctuary Art ¦ N‑ms

2568 [e] ḥă·mêš חֲמֵ֥שׁ five Number‑fsc

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֛וֹת hundred Number‑fp

2568 [e] ba·ḥă·mêš בַּחֲמֵ֥שׁ by five Prep‑b, Art ¦ Number‑fsc

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֖וֹת hundred Number‑fp

7251 [e] mə·rub·bā‘ מְרֻבָּ֣ע a square plot V‑Pual‑Prtcpl‑ms

5439 [e] sā·ḇîḇ; סָבִ֑יב around Adv

2572 [e] wa·ḥă·miš·šîm וַחֲמִשִּׁ֣ים and [with] fifty Conj‑w ¦ Number‑cp

520 [e] ’am·māh, אַמָּ֔ה cubits N‑fs

4054 [e] miḡ·rāš מִגְרָ֥שׁ open space N‑ms

lōw ל֖וֹ for it Prep‑l ¦ 3ms

5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ all around Adv

Berean Study Bible
Within this area there is to be a section for the sanctuary 500 cubits square, with 50 cubits around it for open land.

Young's Literal Translation
There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, round about; and fifty cubits of suburb [is] to it round about.

Holman Christian Standard Bible
In this area there will be a square section for the sanctuary, 875 by 875 feet , with 87 ¹/₂ feet of open space all around it.

New American Standard Bible
"Out of this there shall be for the holy place a square round about five hundred by five hundred [cubits], and fifty cubits for its open space round about.

King James Bible
Of this there shall be for the sanctuary five hundred [in length], with five hundred [in breadth], square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof. Ezekiel 45:2 • Ezekiel 45:2 NIV • Ezekiel 45:2 NLT • Ezekiel 45:2 ESV • Ezekiel 45:2 NASB • Ezekiel 45:2 KJV • Ezekiel 45:2 Biblia Paralela • Ezekiel 45:2 Chinese Bible • Ezekiel 45:2 French Bible • Ezekiel 45:2 German Bible

Bible Hub