Ezekiel 45:17
5921 [e]   17
wə·‘al-   17
וְעַֽל־   17
And   17
Conj‑w | Prep   17
5387 [e]
han·nā·śî
הַנָּשִׂ֣יא
the prince's [part]
Art | N‑ms
1961 [e]
yih·yeh,
יִהְיֶ֗ה
it shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 5930 [e]
hā·‘ō·w·lō·wṯ
הָעוֹל֣וֹת
[to] [give] burnt offerings
Art | N‑fp
  
 

 
 
 4503 [e]
wə·ham·min·ḥāh
וְהַמִּנְחָה֮
and grain offerings
Conj‑w, Art | N‑fs
  
 

 
 
 5262 [e]
wə·han·nê·seḵ
וְהַנֵּסֶךְ֒
and drink offerings
Conj‑w, Art | N‑ms
  
 

 
 
 2282 [e]
ba·ḥag·gîm
בַּחַגִּ֤ים
at the feasts
Prep‑b, Art | N‑mp
  
 

 
 
 2320 [e]
ū·ḇe·ḥo·ḏā·šîm
וּבֶחֳדָשִׁים֙
and the New Moons
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑mp
  
 

 
 
 7676 [e]
ū·ḇaš·šab·bā·ṯō·wṯ,
וּבַשַּׁבָּת֔וֹת
and the Sabbaths
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑cp
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָֽל־
and at all
Prep‑b | N‑msc
4150 [e]
mō·w·‘ă·ḏê
מוֹעֲדֵ֖י
the appointed seasons
N‑mpc
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
1931 [e]
hū-
הֽוּא־
He
Pro‑3ms
6213 [e]
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֞ה
shall prepare
V‑Qal‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 2403 [e]
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
הַחַטָּ֣את
the sin offering
Art | N‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4503 [e]
ham·min·ḥāh,
הַמִּנְחָ֗ה
the grain offering
Art | N‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 5930 [e]
hā·‘ō·w·lāh
הָֽעוֹלָה֙
the burnt offering
Art | N‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 8002 [e]
haš·šə·lā·mîm,
הַשְּׁלָמִ֔ים
the peace offerings
Art | N‑mp
3722 [e]
lə·ḵap·pêr
לְכַפֵּ֖ר
to make atonement
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
1157 [e]
bə·‘aḏ
בְּעַ֥ד
for
Prep
1004 [e]
bêṯ-
בֵּֽית־
the house
N‑msc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the festivals, New Moons, and Sabbaths  — for all the appointed times of the house of Israel  — will be the prince’s responsibility. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings to make atonement on behalf of the house of Israel.

New American Standard Bible
"It shall be the prince's part [to provide] the burnt offerings, the grain offerings and the drink offerings, at the feasts, on the new moons and on the sabbaths, at all the appointed feasts of the house of Israel; he shall provide the sin offering, the grain offering, the burnt offering and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel."

King James Bible
And it shall be the prince's part [to give] burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
The Regent Prince is to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings at the festivals, on the New Moons and Sabbaths, and at all of the prescribed festivals of the house of Israel. He is to provide the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings in order to make atonement for the house of Israel."

American Standard Version
And it shall be the prince's part to give the burnt-offerings, and the meal-offerings, and the drink-offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel: he shall prepare the sin-offering, and the meal-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.

Young's Literal Translation
And on the prince are the burnt-offerings, and the present, and the libation, in feasts, and in new moons, and in sabbaths, in all appointed times of the house of Israel: he doth make the sin-offering, and the present, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.
Links
Ezekiel 45:17Ezekiel 45:17 NIVEzekiel 45:17 NLTEzekiel 45:17 ESVEzekiel 45:17 NASBEzekiel 45:17 KJVEzekiel 45:17 CommentariesEzekiel 45:17 Bible AppsEzekiel 45:17 Biblia ParalelaEzekiel 45:17 Chinese BibleEzekiel 45:17 French BibleEzekiel 45:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 45:16
Top of Page
Top of Page