､

3615 [e]   27 wî·ḵal·lū   27 וִֽיכַלּ֖וּ    27 When are over   27 Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3mp   27

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3117 [e] hay·yā·mîm; הַיָּמִ֑ים these days Art | N‑mp

s ס  -  Punc

､

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָה֩ and it shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

3117 [e] ḇay·yō·wm בַיּ֨וֹם on day Prep‑b, Art | N‑ms

8066 [e] haš·šə·mî·nî הַשְּׁמִינִ֜י the eighth Art | Number‑oms

､

1973 [e] wā·hā·lə·’āh, וָהָ֗לְאָה and thereafter Conj‑w | Adv

6213 [e] ya·‘ă·śū יַעֲשׂ֨וּ that shall offer V‑Qal‑Imperf‑3mp

3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֤ים the priests Art | N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ the altar Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5930 [e] ‘ō·w·lō·w·ṯê·ḵem עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙ your burnt offerings N‑fpc | 2mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

–

8002 [e] šal·mê·ḵem, שַׁלְמֵיכֶ֔ם your peace offerings N‑mpc | 2mp

7521 [e] wə·rā·ṣi·ṯî וְרָצִ֣אתִי and I will accept Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם you DirObjM | 2mp

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם says N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י the Lord N‑proper‑ms

.

3069 [e] Yah·weh. יְהֹוִֽה׃ GOD N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
and complete the days of purification. Then on the eighth day and afterward, the priests will offer your burnt offerings and fellowship offerings on the altar, and I will accept you.” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
When they have completed the days, it shall be that on the eighth day and onward, the priests shall offer your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you,' declares the Lord GOD."

King James Bible
And when these days are expired, it shall be, [that] upon the eighth day, and [so] forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD. International Standard Version
When they will have completed this period, starting the next day, the priests are to offer your burnt offerings on the altar, along with your peace offerings, and I will accept you,' declares the Lord GOD."

American Standard Version
And when they have accomplished the days, it shall be that upon the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt-offerings upon the altar, and your peace-offerings; and I will accept you, saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
And the days are completed, and it hath come to pass on the eighth day, and henceforth, the priests prepare on the altar your burnt-offerings and your peace-offerings, and I have accepted you -- an affirmation of the Lord Jehovah.'Ezekiel 43:27 • Ezekiel 43:27 NIV • Ezekiel 43:27 NLT • Ezekiel 43:27 ESV • Ezekiel 43:27 NASB • Ezekiel 43:27 KJV • Ezekiel 43:27 Commentaries • Ezekiel 43:27 Bible Apps • Ezekiel 43:27 Biblia Paralela • Ezekiel 43:27 Chinese Bible • Ezekiel 43:27 French Bible • Ezekiel 43:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub