Ezekiel 43:20
3947 [e]   20
wə·lā·qaḥ·tā   20
וְלָקַחְתָּ֣   20
And You shall take   20
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   20
1818 [e]
mid·dā·mōw,
מִדָּמ֗וֹ
some of its blood
Prep‑m | N‑msc | 3ms
5414 [e]
wə·nā·ṯat·tāh
וְנָ֨תַתָּ֜ה
and put [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
702 [e]
’ar·ba‘
אַרְבַּ֤ע
four
Number‑fsc
7161 [e]
qar·nō·ṯāw
קַרְנֹתָיו֙
the horns of the [altar]
N‑fpc | 3ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and on
Conj‑w | Prep
702 [e]
’ar·ba‘
אַרְבַּע֙
four
Number‑fsc
6438 [e]
pin·nō·wṯ
פִּנּ֣וֹת
the corners
N‑fpc
  
 

 
 
 5835 [e]
hā·‘ă·zā·rāh,
הָעֲזָרָ֔ה
of the ledge
Art | N‑fs
413 [e]
wə·’el-
וְאֶֽל־
and on
Conj‑w | Prep
1366 [e]
hag·gə·ḇūl
הַגְּב֖וּל
the rim
Art | N‑ms
  
 

 
 
 5439 [e]
sā·ḇîḇ;
סָבִ֑יב
around it
Adv
2398 [e]
wə·ḥiṭ·ṭê·ṯā
וְחִטֵּאתָ֥
thus you shall cleanse
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’ō·w·ṯōw
אוֹת֖וֹ
it
DirObjM | 3ms
  
 
.
 
 
 3722 [e]
wə·ḵip·par·tā·hū.
וְכִפַּרְתָּֽהוּ׃
and make atonement for it
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must take some of its blood and apply it to the four horns of the altar, the four corners of the ledge, and all around the rim. In this way you will purify the altar and make atonement for it.

New American Standard Bible
You shall take some of its blood and put it on its four horns and on the four corners of the ledge and on the border round about; thus you shall cleanse it and make atonement for it.

King James Bible
And thou shalt take of the blood thereof, and put [it] on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.
Parallel Verses
International Standard Version
You are to take some of its blood and put it on the four horns of the altar, on the four corners of its ledge, and on the border that surrounds it, thus cleansing it and making an atonement for it.

American Standard Version
And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse it and make atonement for it.

Young's Literal Translation
And thou hast taken of its blood, and hast put it on its four horns, and on the four corners of its border, and on the border round about, and hast cleansed it, and purified it.
Links
Ezekiel 43:20Ezekiel 43:20 NIVEzekiel 43:20 NLTEzekiel 43:20 ESVEzekiel 43:20 NASBEzekiel 43:20 KJVEzekiel 43:20 CommentariesEzekiel 43:20 Bible AppsEzekiel 43:20 Biblia ParalelaEzekiel 43:20 Chinese BibleEzekiel 43:20 French BibleEzekiel 43:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 43:19
Top of Page
Top of Page