Ezekiel 42:6
3588 [e]   6
   6
כִּ֤י   6
For   6
Conj   6
8027 [e]
mə·šul·lā·šō·wṯ
מְשֻׁלָּשׁוֹת֙
in three [stories]
V‑Pual‑Prtcpl‑fp
2007 [e]
hên·nāh,
הֵ֔נָּה
they [were]
Pro‑3fp
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֤ין
and not
Conj‑w | Adv
 
lā·hen
לָהֶן֙
did have
Prep | 3fp
5982 [e]
‘am·mū·ḏîm,
עַמּוּדִ֔ים
pillars
N‑mp
5982 [e]
kə·‘am·mū·ḏê
כְּעַמּוּדֵ֖י
like the pillars
Prep‑k | N‑mpc
  
 

 
 
 2691 [e]
ha·ḥă·ṣê·rō·wṯ;
הַחֲצֵר֑וֹת
of the courts
Art | N‑cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3651 [e]
kên
כֵּ֣ן
thus
Adv
680 [e]
ne·’ĕ·ṣal,
נֶאֱצַ֗ל
the [upper] [level] was shortened
V‑Nifal‑Perf‑3ms
8481 [e]
mê·hat·taḥ·tō·w·nō·wṯ
מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת
more than the lower
Prep‑m, Art | Adj‑fp
8484 [e]
ū·mê·hat·tî·ḵō·nō·wṯ
וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת
and middle levels
Conj‑w, Prep‑m, Art | Adj‑fp
  
 
.
 
 
 776 [e]
mê·hā·’ā·reṣ.
מֵהָאָֽרֶץ׃
from the ground up
Prep‑m, Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For they were arranged in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore the upper chambers were set back from the ground more than the lower and middle stories.

New American Standard Bible
For they [were] in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore [the upper chambers] were set back from the ground upward, more than the lower and middle ones.

King James Bible
For they [were] in three [stories], but had not pillars as the pillars of the courts: therefore [the building] was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
Parallel Verses
International Standard Version
The three part structure had no columns, unlike the courts, which is why the upper chambers were offset from the ground upward, more so than the lower and middle chambers.

American Standard Version
For they were in three stories, and they had not pillars as the pillars of the courts: therefore the uppermost was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.

Young's Literal Translation
for they are threefold, and they have no pillars as the pillars of the court, therefore it hath been kept back -- more than the lower and than the middle one -- from the ground.
Links
Ezekiel 42:6Ezekiel 42:6 NIVEzekiel 42:6 NLTEzekiel 42:6 ESVEzekiel 42:6 NASBEzekiel 42:6 KJVEzekiel 42:6 CommentariesEzekiel 42:6 Bible AppsEzekiel 42:6 Biblia ParalelaEzekiel 42:6 Chinese BibleEzekiel 42:6 French BibleEzekiel 42:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 42:5
Top of Page
Top of Page