Ezekiel 41:7
  
 

 
 
 7337 [e]   7
wə·rā·ḥă·ḇāh   7
וְֽרָחֲבָ֡ה   7
And became wider   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs   7
5437 [e]
wə·nā·sə·ḇāh
וְֽנָסְבָה֩
and as one went up
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs
4605 [e]
lə·ma‘·lāh
לְמַ֨עְלָה
from story
Prep‑l | Adv | 3fs
4605 [e]
lə·ma‘·lāh
לְמַ֜עְלָה
to story
Prep‑l | Adv | 3fs
  
 

 
 
 6763 [e]
laṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ,
לַצְּלָע֗וֹת
the side chambers
Prep‑l, Art | N‑fp
3588 [e]

כִּ֣י
because
Conj
4141 [e]
mū·saḇ-
מֽוּסַב־
their supporting ledges in the [wall]
N‑msc
1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַ֠בַּיִת
of the temple
Art | N‑ms
4605 [e]
lə·ma‘·lāh
לְמַ֨עְלָה
ascended
Prep‑l | Adv | 3fs
4605 [e]
lə·ma‘·lāh
לְמַ֜עְלָה
like steps
Prep‑l | Adv | 3fs
5439 [e]
sā·ḇîḇ
סָבִ֤יב ׀
all
Adv
5439 [e]
sā·ḇîḇ
סָבִיב֙
around
Adv
  
 

 
 
 1004 [e]
lab·ba·yiṯ,
לַבַּ֔יִת
of the temple
Prep‑l, Art | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3651 [e]
kên
כֵּ֥ן
thus
Adv
7341 [e]
rō·ḥaḇ-
רֹֽחַב־
the width
N‑ms
1004 [e]
lab·ba·yiṯ
לַבַּ֖יִת
of the structure
Prep‑l, Art | N‑ms
  
 

 
 
 4605 [e]
lə·mā·‘ə·lāh;
לְמָ֑עְלָה
as one went up
Prep‑l | Adv | 3fs
3651 [e]
wə·ḵên
וְכֵ֧ן
and
Conj‑w | Adv
8481 [e]
hat·taḥ·tō·w·nāh
הַתַּחְתּוֹנָ֛ה
[from] the lowest [story]
Art | Adj‑fs
5927 [e]
ya·‘ă·leh
יַעֲלֶ֥ה
increased
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
5945 [e]
hā·‘el·yō·w·nāh
הָעֶלְיוֹנָ֖ה
the highest
Art | Adj‑fs
  
 
.
 
 
 8484 [e]
lat·tî·ḵō·w·nāh.
לַתִּיכוֹנָֽה׃
by the way of middle one
Prep‑l, Art | Adj‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The side rooms surrounding the temple widened at each successive story , for the structure surrounding the temple went up by stages . This was the reason for the temple’s broadness as it rose . And so, one would go up from the lowest story to the highest by means of the middle one.

New American Standard Bible
The side chambers surrounding the temple were wider at each successive story. Because the structure surrounding the temple went upward by stages on all sides of the temple, therefore the width of the temple [increased] as it went higher; and thus one went up from the lowest [story] to the highest by way of the second [story].

King James Bible
And [there was] an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house [was still] upward, and so increased [from] the lowest [chamber] to the highest by the midst.
Parallel Verses
International Standard Version
The side chambers surrounding the Temple were wider at each successive story, because the surrounding structure ascended by proportional increments as it rose, ascending to the highest story by going up successively from the lowest.

American Standard Version
And the side-chambers were broader as they encompassed the house higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house continued upward; and so one went up from the lowest chamber to the highest by the middle chamber .

Young's Literal Translation
And a broad place and a turning place still upwards are to the side-chambers, for the turning round of the house is still upwards all round about the house: therefore the breadth of the house is upwards, and so the lower one goeth up unto the higher by the midst.
Links
Ezekiel 41:7Ezekiel 41:7 NIVEzekiel 41:7 NLTEzekiel 41:7 ESVEzekiel 41:7 NASBEzekiel 41:7 KJVEzekiel 41:7 CommentariesEzekiel 41:7 Bible AppsEzekiel 41:7 Biblia ParalelaEzekiel 41:7 Chinese BibleEzekiel 41:7 French BibleEzekiel 41:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 41:6
Top of Page
Top of Page