5674 [e]   15 wə·‘ā·ḇə·rū   15 וְעָבְר֤וּ    15 And those passing by   15 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   15

5674 [e] hā·‘ō·ḇə·rîm הָעֹֽבְרִים֙ will pass Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

776 [e] bā·’ā·reṣ, בָּאָ֔רֶץ through the land Prep‑b, Art ¦ N‑fs

7200 [e] wə·rā·’āh וְרָאָה֙ and having seen Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

6106 [e] ‘e·ṣem עֶ֣צֶם a bone N‑fsc

120 [e] ’ā·ḏām, אָדָ֔ם of a man N‑ms

1129 [e] ū·ḇā·nāh וּבָנָ֥ה and he will construct Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

681 [e] ’eṣ·lōw אֶצְל֖וֹ beside it Prep ¦ 3ms

6725 [e] ṣî·yūn; צִיּ֑וּן a sign N‑ms

5704 [e] ‘aḏ עַ֣ד until Prep

6912 [e] qā·ḇə·rū קָבְר֤וּ have buried V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ it DirObjM ¦ 3ms

6912 [e] ham·qab·bə·rîm, הַֽמְקַבְּרִ֔ים those burying Art ¦ V‑Piel‑Prtcpl‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ in Prep

1516 [e] gê גֵּ֖יא the Valley N‑proper‑fs

1996 [e] hă·mō·wn הֲמ֥וֹן of Hamon-

1996 [e] gō·wḡ. גּֽוֹג׃ gog N‑proper

Berean Study Bible
As they pass through the land, anyone who sees a human bone will set up a pillar next to it, until the gravediggers have buried it in the Valley of Hamon-gog.

Young's Literal Translation
And those passing by have passed through the land, and seen a bone of man, and one hath constructed near it a sign till those burying have buried it in the valley of the multitude of Gog.

Holman Christian Standard Bible
When they pass through the land and one of them sees a human bone, he will set up a marker next to it until the buriers have buried it in the Valley of Hamon-gog.

New American Standard Bible
"As those who pass through the land pass through and anyone sees a man's bone, then he will set up a marker by it until the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.

King James Bible
And the passengers [that] pass through the land, when [any] seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamongog. Ezekiel 39:15 • Ezekiel 39:15 NIV • Ezekiel 39:15 NLT • Ezekiel 39:15 ESV • Ezekiel 39:15 NASB • Ezekiel 39:15 KJV • Ezekiel 39:15 Biblia Paralela • Ezekiel 39:15 Chinese Bible • Ezekiel 39:15 French Bible • Ezekiel 39:15 German Bible

Bible Hub